Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: geht Post

Übersetzung 101 - 115 von 115 <<

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Det går mig emot.	Das geht mir gegen den Strich. `[ugs.]`
	Det räcker gott (till).	Das geht sich leicht aus. `[österr.]` `[ugs.]`
	idiom Ekvationen går inte ihop. `[även` `bildl.]`	Die Gleichung geht nicht auf. `[auch` `fig.]`
	idiom Ekvationen går inte ihop. `[även` `bildl.]`	Die Rechnung geht nicht auf. `[auch` `fig.]`
	ngt. bär ngn. emot	etw. geht jdm. gegen den Strich `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom det ska du skita i `[vulg.]`	das geht dich einen feuchten Kehricht an `[ugs.]`
	Det går åt som smör i solsken. `[idiom]`	Das geht weg wie warme Semmeln. `[ugs.]` `[Idiom]`
	Jag mår bättre för varje dag som går.	Es geht mir von Tag zu Tag besser.
	ngn. blir skiträdd `[vard.]`	jdm. geht der Arsch auf Grundeis `[derb]` `[Idiom]`
	Jag mår bättre för varje dag som går.	Mir geht es von Tag zu Tag besser.
	idiom det blir pannkaka av ngt.	etw. geht in die Hose `[ugs.]` `[etw.` `geht` `schief]`
	idiom det ska du skita i `[vard.]`	das geht dich einen (feuchten) Dreck an `[salopp]` `[pej.]`
	idiom det går en ängel genom rummet `[när` `ett` `samtal` `plötsligt` `stannar` `av]`	ein Engel geht durchs Zimmer `[wenn` `eine` `Unterhaltung` `plötzlich` `verstummt]`
	Sådär. `[som` `svar` `på` `frågan` `"Hur` `mår` `du?"]`	(Es) geht so. `[ugs.]` `[als` `Antwort` `auf` `die` `Frage` `"Wie` `gehts?"]`
	ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra `[idiom]`	etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus `[ugs.]` `[Idiom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=geht+Post
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

geht Post in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: geht Post

Übersetzung 101 - 115 von 115 <<

Übersetzungen eintragen