Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: geht am Arsch vorbei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht am Arsch vorbei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: geht am Arsch vorbei

Übersetzung 1 - 50 von 405  >>

SchwedischDeutsch
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das geht mir am Arsch vorbei! [derb]
Teilweise Übereinstimmung
slutkörd {adj} [trött]am Arsch [derb] [erschöpft]
utpumpad {adj} [vard.]am Arsch [derb] [erschöpft]
ngn. blir skiträdd [vard.]jdm. geht der Arsch auf Grundeis [derb] [Idiom]
idiom vid världens ände {adv}am Arsch der Welt [ugs.]
att vara paj [vard.]am Arsch sein [derb] [Idiom]
idiom långt bort åt helsike {adv} [vard.]am Arsch der Welt [ugs.]
att vara paj [vard.]im / am Arsch sein [derb] [Idiom]
Kyss mig i arslet. [vard.] [idiom]Leck mich am Arsch. [derb] [Idiom]
att vara helt åt helvete [idiom]total am Arsch sein [derb] [Idiom]
förbi {adv}vorbei
överstökad {adj}vorbei [nur prädikativ] [überstanden]
sport Utanför! [om skott]Vorbei! [Torschuss]
att kila förbivorbei huschen
att skjuta bomvorbei schießen
att vara förbivorbei sein
att vara övervorbei sein
över {adv} [förbi, slut]vorbei [zu Ende]
arsle {n} [vulg.]Arsch {m} [derb]
det tog slutdas ist vorbei
anat. bak {u} [ända]Arsch {m} [derb]
röv {u} [vulg.]Arsch {m} [derb]
anat. stjärt {u}Arsch {m} [derb] [Gesäß]
idiom Magin var bruten.Der Zauber war vorbei.
anat. ända {u} [vard.] [bak]Arsch {m} [derb]
usling {u} [nedsätt.]Arsch {m} [derb] [Dreckshund]
gott som förbiso gut wie vorbei
fähund {u} [vard.] [nedsätt.]Arsch {m} [derb] [Dreckshund]
skitstövel {u} [vard.] [nedsätt.]Arsch {m} [derb] [Mistkerl]
idiom svord. Tusan också!Himmel, Arsch und Zwirn! [derb]
idiom Nu är det kört! [vard.]Jetzt ist alles vorbei!
ordspråk Nära skjuter ingen hare.Dicht daneben ist auch vorbei.
ordspråk Nära skjuter ingen hare.Knapp daneben ist auch vorbei.
att den Arsch zukneifen [derb] [Idiom] [sterben]
Det är inte över än.Es ist noch nicht vorbei.
idiom att inte kunna komma ifrån ngt.an etw. nicht vorbei kommen
att einen kalten Arsch kriegen [derb] [Idiom] [sterben]
idiom att ändan ur vagnen [vard.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb]
idiom att arslet ur vagnen [vulg.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb]
idiom att tummen ur arslet [vulg.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb]
idiom att tummen ur röven [vulg.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb]
idiom att jobba häcken av sig [vard.]sich den Arsch aufreißen [ugs.]
det kommer man inte ifrån [idiom]da führt kein Weg daran vorbei [Idiom]
det kommer man inte ifrån [idiom]daran führt kein Weg vorbei [Idiom]
att slita hund [vard.] [idiom]sich den Arsch aufreißen [ugs.] [Idiom]
det kommer man inte ifrån [idiom]da führt kein Weg dran vorbei [Idiom] [ugs.]
idiom Det knallar och går.Geht so.
Kom igen!Los (geht's)!
Läget? [vard.]Wie geht's? [ugs.]
det är nedförsbackees geht abwärts
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=geht+am+Arsch+vorbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten