Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: geht gar nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geht gar nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: geht gar nicht

Übersetzung 1 - 50 von 714  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]Die Gleichung geht nicht auf. [auch fig.]
idiom Ekvationen går inte ihop. [även bildl.]Die Rechnung geht nicht auf. [auch fig.]
idiom Det knallar och går.Geht so.
Livet går vidare.Das Leben geht weiter.
Solen går ner.Die Sonne geht unter.
klädsel textil sömmen går uppdie Naht geht auf
idiom Det går för långt!Das geht zu weit!
idiom Det knallar och går.Es geht so einigermaßen.
Ingenting går upp mot ...Nichts geht über ... [ugs.]
Inget går upp mot ...Nichts geht über ... [ugs.]
om det går brawenn alles gut geht
gott det gårso gut es geht
idiom Det går mig emot.Das geht mir gegen den Strich. [ugs.]
idiom Det knallar och går.Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]
idiom Finns inget som går upp mot ...Es geht doch nichts über ...
Det går. [vard.] [Det räcker till.]Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
Det går ett ryckte (om) att ...Es geht das Gerücht (um), dass ...
(Jag) hoppas det går bra för dig!(Ich) hoffe, es geht dir gut!
ordspråk Vägen till mannens hjärta går genom hans mage.Liebe geht durch den Magen.
alls icke {adv}gar nicht
inte alls {adv}gar nicht
Jag mår bättre för varje dag som går.Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.Mir geht es von Tag zu Tag besser.
inte ett dyftganz und gar nicht
idiom inte oävengar nicht so schlecht
idiom inte oävengar nicht so übel
inte pjåkiggar nicht so schlecht
inte tokig {adj}gar nicht so schlecht
inte tokig {adj}gar nicht so übel
Det går åt som smör i solsken. [idiom]Das geht weg wie warme Semmeln. [ugs.] [Idiom]
att anmärka inte allsetw. gar nicht bemerken
inte för fem öre {adv} [inte alls]gar nicht
kommer inte frågakommt (gar) nicht in Frage
idiom det går en ängel genom rummet [när ett samtal plötsligt stannar av]ein Engel geht durchs Zimmer [wenn eine Unterhaltung plötzlich verstummt]
idiom det går inte att ändra daran ist nicht zu rütteln
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
Jag känner mig inte alls säker.Ich fühle mich gar nicht sicher.
det kommer inte fråga (att ... )das kommt (gar) nicht in Frage (, dass ... )
Unverified för att inte säga ... [idiom]wenn nicht gar ... [Idiom]
ngt. går in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen (Ohr) wieder raus [ugs.] [Idiom]
Det hör inte hit. [i diskussion]Darum geht es hier nicht.
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
Det går inte hem hos mig. [idiom]Das zieht bei mir nicht. [Idiom]
alls {adv}gar
alltför {adv}gar zu
mat. genomstekt {adj}gar [gebraten]
i går {adv}gestern
alldeles {adv}ganz (und gar)
rentav {adv}gar [geh.] [sogar]
rentutav {adv}gar [geh.] [sogar]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=geht+gar+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung