Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gekürzt auf einen Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gekürzt auf einen Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gekürzt auf einen Tag

Übersetzung 1 - 50 von 1754  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
järnv. att ta ett tågeinen Zug nehmen
att ta en ledig dageinen Tag frei nehmen
Ha en fortsatt bra dag!Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Einen schönen Tag noch!
Ha en fortsatt bra dag!Hab noch einen schönen Tag!
Ha en fortsatt trevlig dag!Hab noch einen schönen Tag!
arbete att ta (sig) ledigt en dag(sichDat.) einen Tag freinehmen
arbete att ta (sig) ledigt en dag(sichDat.) einen Tag frei nehmen
avkortad {adj}gekürzt
traf. dagen {u} H [best. f.]Tag {m} der Umstellung auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
idiom i ett svep {adv}auf einen Streich
å ena sidan {adv}auf der einen Seite
idiom allt med ett ögonkastalles auf einen Blick
att bli solochvårad [vard.]auf einen Heiratsschwindler hereinfallen [ugs.]
idiom att besöka ngn. som hastigastjdn. auf einen Sprung besuchen
att vara lysten ngt.einen Heißhunger auf etw. haben
i ett enda slag {adv} [i ett svep]auf einen Schlag
idiom att besöka ngn. som hastigastbei jdm. auf einen Sprung vorbeikommen
att skylla ngn. annandie Schuld auf einen anderen schieben
att stå loppis [vard.]einen Stand auf dem Flohmarkt haben
idiom att kunna ed ngt.einen Eid auf etw. ablegen
idiom att kunna ed ngt.einen Eid auf etw. schwören
att smygtitta ngn./ngt.einen heimlichen Blick auf jdn./etw. werfen
att aspirera en platsauf einen Posten aspirieren [bes. österr. veraltend]
att utbringa en skål för brudpareteinen Toast auf das Brautpaar ausbringen
att utbringa en skål för brudpareteinen Toast auf das Brautpaar aussprechen
att slänga ett öga ngn./ngt.einen Blick auf jdn./etw. werfen
att utbringa en skål (för ngn./ngt.)einen Toast (auf jdn./etw.) ausbringen
att utbringa en skål (för ngn./ngt.)einen Toast (auf jdn./etw.) aussprechen
att utbringa en skål (för ngn./ngt.)einen Trinkspruch (auf jdn./etw.) ausbringen
idiom att ha ett horn i sidan till ngn.einen Groll auf jdn. haben
Unverified att ställa sig till ngt.in Bezug auf etw.Akk. einen bestimmten Standpunkt einnehmen
att ta (sig) en titt ngn./ngt.einen Blick auf jdn./etw. werfen
att sätta en hundring (på ngn./ngt.) [vard.](auf jdn./etw.) einen Hunderter wetten [ugs.]
att kursauf einen Kurs gehen
konst tag {u} [graffiti: signatur] [stavningsvariant av tagg]Tag {n} [ugs.] [Graffiti: persönliche Signatur]
att kasta en blick ngt.einen Blick auf etw.Akk. werfen
dag {u}Tag {m}
tåg {n} [rep]Seil {n}
tag {n} [stund]Moment {m}
tåg {n} [tross]Trosse {f}
imorgon {adv}am morgigen Tag
dygn {n}Tag und Nacht
morgondag {u}morgiger Tag {m}
tåg {n} [kabel]Kabel {n} [Seil]
tag {n} [stund, tidsperiod]Weile {f}
tåg {n} [tjockt rep]Tau {n}
alla dagarjeden Tag
God dag!Guten Tag!
varje dag {adv}jeden Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gek%C3%BCrzt+auf+einen+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten