Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gelegen [sich befindend]

Übersetzung 1 - 50 von 463 >>

	Schwedisch	Deutsch
SIEHE AUCH gelegen
	belägen `{adj}`	gelegen `[sich` `befindend]`
Teilweise Übereinstimmung
	halvsovande `{adj}` `[oböjl.]`	dämmernd `[sich` `im` `Halbschlaf` `befindend]`
	halvsovande `{adj}` `[oböjl.]`	dösend `[ugs.]` `[sich` `im` `Halbschlaf` `befindend]`
	att lyfta `[föra` `uppåt;` `ta` `ut` `pengar;` `börja` `flyga]`	abheben `[anheben;` `sich` `Geld` `auszahlen` `lassen;` `sich` `in` `die` `Luft` `erheben]`
	att anstå `[vara` `värdig,` `hövas;` `egna` `sig]`	sich schicken `[sich` `gehören,` `seltener:` `sich` `eignen]`
	att skingras	auseinandergehen `[sich` `zerstreuen,` `sich` `voneinander` `fortbewegen]`
	horkvarter `{n}` `[vulg.]`	Strich `{m}` `[salopp]` `[Gegend,` `in` `der` `sich` `Frauen` `oder` `Männer` `aufhalten,` `um` `sich` `zur` `Prostitution` `anzubieten]`
	horgata `{u}` `[vulg.]`	Strich `{m}` `[salopp]` `[Straße,` `in` `der` `sich` `Frauen` `oder` `Männer` `aufhalten,` `um` `sich` `zur` `Prostitution` `anzubieten]`
	läglig `{adj}`	gelegen `[passend]`
	central `{adj}`	zentral (gelegen)
	i sjöläge	am See gelegen
	motvalls `{adj}` `[oböjl.]`	widerborstig `[sich` `widersetzend]`
	att lossna	abgehen `[sich` `lösen]`
	mil. att troppa av	abziehen `[sich` `entfernen]`
	att annalka	annähern `[sich` `nähern]`
	att nalkas	annähern `[sich` `nähern]`
	att ge sig `[ge` `upp]`	aufgeben `[sich` `ergeben]`
	att festa	ausgehen `[sich` `amüsieren]`
	att ta slut `[tryta]`	ausgehen `[sich` `erschöpfen]`
	att tryta	ausgehen `[sich` `erschöpfen]`
	att utprägla	ausprägen `[sich` `herausbilden]`
	att överlägga `[diskutera]`	diskutieren `[sich` `beraten]`
	att hasta	eilen `[sich` `beeilen]`
	att ruckla `[åld.]`	feiern `[sich` `vergnügen]`
	att rumla	feiern `[sich` `vergnügen]`
	att svira `[rumla]`	feiern `[sich` `vergnügen]`
	att hämnas	heimzahlen `[sich` `rächen]`
	att sticka ut	herausstechen `[sich` `abheben]`
	att ge sig ut	hinausgehen `[sich` `hinausbegeben]`
	idiom att lägga sig platt `[bildl.]`	kapitulieren `[sich` `unterordnen]`
	att greppa	krallen `[sich` `festhalten]`
	att hålla fast	krallen `[sich` `festhalten]`
	att vila sig	pausieren `[sich` `ausruhen]`
	att slåss	raufen `[sich` `prügeln]`
	att oja sig	stöhnen `[sich` `beklagen]`
	att förefalla `[hända]`	vorfallen `[sich` `ereignen]`
	att inträffa	vorfallen `[sich` `ereignen]`
	att förevara `[ej` `brukligt]`	vorfallen `[sich` `zutragen]`
	att gå bort `[ge` `sig` `av]`	weggehen `[sich` `entfernen]`
	att smyga sig bort	wegschleichen `[sich` `davonschleichen]`
	att fortgå	weitergehen `[sich` `fortsetzen]`
	att ta för sig	zugreifen `[sich` `bedienen]`
	att ta i `[göra` `en` `kraftansträngning]`	zupacken `[sich` `anstrengen]`
	att vara på tillbakagång	zurückgehen `[sich` `verringern]`
	idiom att ställa sig (mycket) frågande `[tvivla]`	zweifeln `[sich` `fragen]`
	stradsatt `{adj}` `[övergiven,` `lämnad` `utan` `hjälp]`	aufgegeben `[sich` `selbst` `überlassen]`
	besinningslös `{adj}`	besinnungslos `[außer` `sich,` `unbeherrscht]`
	kräkande `{adj}` `[oböjl.]`	brechend `[ugs.]` `[sich` `übergebend]`
	kräkande `{adj}` `[oböjl.]`	speiend `[geh.]` `[sich` `übergebend]`
	sluten `{adj}` `[person]`	verschlossen `[in` `sich` `gekehrt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gelegen+%5Bsich+befindend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

gelegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gelegen [sich befindend]

Übersetzung 1 - 50 von 463 >>

Übersetzungen eintragen