Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gerade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerade in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gerade

Übersetzung 1 - 52 von 52

SchwedischDeutsch
 edit 
VERB   att gera | gerar | gerade | gerat
ADJ1  gerade [nicht krumm] | gerader | am geradesten
gerader | gerade | gerades
geradester | geradeste | geradestes
 edit 
ADJ2  gerade [durch zwei teilbar] | - | -
gerader | gerade | gerades
 edit 
NOUN   die Gerade | die Geraden
 edit 
SYNO   eben [ugs.] | gerade [ugs.] ... 
rak {adj} [rät]
28
gerade
just {adv}
22
gerade [soeben]
mate. material jämn {adj} [plan, slät; som är delbart med 2]
21
gerade [eben, glatt; durch 2 teilbar]
rakt {adv}
12
gerade
precis {adv} [tid]
7
gerade [zeitlich]
rät {adj}
5
gerade [nicht gebogen]
nyss {adv}
5
gerade [soeben, vor Kurzem]
Substantive
rak linje {u}Gerade {f}
raktsträcka {u}Gerade {f} [geradeaus verlaufende Strecke]
2 Wörter: Andere
nyvaken {adj}gerade aufgewacht
alldeles nyss {adv}gerade eben
just nu {adv}gerade eben
idiom rakt utgerade heraus
nätt och jämnt {adv}gerade noch
lagom {adv}gerade recht
tvärtemot {adv}gerade umgekehrt
2 Wörter: Verben
att räta ut ngt.etw. gerade machen
att räta ut ngt.etw. gerade richten
2 Wörter: Substantive
mate. jämn funktion {u}gerade Funktion {f}
mate. jämnt tal {n}gerade Zahl {f}
3 Wörter: Andere
en rät linjeeine gerade Linie
tvärtemotgerade das Gegenteil
Varför just jag?Warum gerade ich?
Vad händer?Was passiert (gerade)?
4 Wörter: Andere
(Jag) är väg. [Jag håller med](Ich) bin (gerade) dabei.
idiom Fattades bara. [vard.]Das fehlte (gerade) noch.
idiom Det fattades bara!Das fehlte gerade noch!
alldeles vid hörnetgerade an der Ecke
Görs? [vard.]Was machst du gerade?
Händer? [vard.]Was machst du gerade?
Vad görs? [vard.]Was machst du gerade?
Vad händer? [vard.]Was machst du gerade?
Vad gör du (för något)?Was machst du gerade?
idiom Vad håller du med?Was machst du gerade?
idiom Vad har du för dig?Was machst du gerade?
som det faller sig [idiom]wie es gerade kommt [Idiom]
4 Wörter: Verben
att ställa tillrättadie Dinge gerade rücken [fig.]
idiom att vara i (full) färd med (att)gerade dabei sein (zu)
idiom att vara i färd med att [+verb]gerade mit etw. beschäftigt sein
5+ Wörter: Andere
Boken håller just att tryckas.Das Buch ist gerade im Druck.
Boken håller just att tryckas.Das Buch wird gerade gedruckt.
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom]Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit dem Löffel gefressen. [ugs.] [Idiom]
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom]Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit Löffeln gefressen. [ugs.] [Idiom]
Jag har precis börjat med det.Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
5+ Wörter: Verben
idiom att låta fem vara jämntfünf / fünfe gerade sein lassen [ugs.]
idiom att låta udda vara jämntfünf / fünfe gerade sein lassen [ugs.]
att hålla att [+verb]gerade dabei sein etw. zu tun
att hålla med ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
idiom att hålla att göra ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
idiom att vara stick i stäv med / mot ngt.gerade das Gegenteil von etw.Dat. sein
idiom att vara rund under fötterna [berusad]nicht mehr gerade stehen können [betrunken sein]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F litt. Kaffe med rån [roman av Catharina Ingelman-Sundberg]Wir fangen gerade erst an
» Weitere 7 Übersetzungen für gerade innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gerade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung