Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gerade noch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerade noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gerade noch

Übersetzung 1 - 50 von 209  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   5 vor 12 [ugs.] ... 
nätt och jämnt {adv}gerade noch
Suchbegriffe enthalten
i grevens tid {adv} [idiom]gerade noch rechtzeitig
i rätta ögonblicket {adv}gerade noch rechtzeitig
idiom Fattades bara. [vard.]Das fehlte (gerade) noch.
idiom Det fattades bara!Das fehlte gerade noch!
Teilweise Übereinstimmung
rak {adj} [rät]gerade
rakt {adv}gerade
rak linje {u}Gerade {f}
just {adv}gerade [soeben]
precis {adv} [tid]gerade [zeitlich]
nyvaken {adj}gerade aufgewacht
alldeles nyss {adv}gerade eben
just nu {adv}gerade eben
idiom rakt utgerade heraus
lagom {adv}gerade recht
tvärtemot {adv}gerade umgekehrt
mate. jämn funktion {u}gerade Funktion {f}
mate. jämnt tal {n}gerade Zahl {f}
rät {adj}gerade [nicht gebogen]
att räta ut ngt.etw. gerade machen
att räta ut ngt.etw. gerade richten
en rät linjeeine gerade Linie
tvärtemotgerade das Gegenteil
Varför just jag?Warum gerade ich?
Vad händer?Was passiert (gerade)?
nyss {adv}gerade [soeben, vor Kurzem]
raktsträcka {u}Gerade {f} [geradeaus verlaufende Strecke]
(Jag) är väg. [Jag håller med](Ich) bin (gerade) dabei.
alldeles vid hörnetgerade an der Ecke
Görs? [vard.]Was machst du gerade?
Händer? [vard.]Was machst du gerade?
Vad gör du (för något)?Was machst du gerade?
Vad görs? [vard.]Was machst du gerade?
idiom Vad håller du med?Was machst du gerade?
Vad händer? [vard.]Was machst du gerade?
idiom Vad har du för dig?Was machst du gerade?
idiom att vara i (full) färd med (att)gerade dabei sein (zu)
som det faller sig [idiom]wie es gerade kommt [Idiom]
att ställa tillrättadie Dinge gerade rücken [fig.]
idiom att vara i färd med att [+verb]gerade mit etw. beschäftigt sein
Boken håller just att tryckas.Das Buch wird gerade gedruckt.
litt. F Kaffe med rån [roman av Catharina Ingelman-Sundberg]Wir fangen gerade erst an
mate. material jämn {adj} [plan, slät; som är delbart med 2]gerade [eben, glatt; durch 2 teilbar]
Boken håller just att tryckas.Das Buch ist gerade im Druck.
Jag har precis börjat med det.Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
idiom att låta fem vara jämntfünf / fünfe gerade sein lassen [ugs.]
idiom att låta udda vara jämntfünf / fünfe gerade sein lassen [ugs.]
att hålla att [+verb]gerade dabei sein etw. zu tun
idiom att hålla att göra ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
att hålla med ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gerade+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung