|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gerade noch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerade noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gerade noch

Übersetzung 51 - 100 von 210  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   5 vor 12 [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
att hålla med ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
idiom att vara stick i stäv med / mot ngt.gerade das Gegenteil von etw.Dat. sein
idiom att vara rund under fötterna [berusad]nicht mehr gerade stehen können [betrunken sein]
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom]Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit Löffeln gefressen. [ugs.] [Idiom]
än {adv}noch
ännu {adv}noch
fortfarande {adv}noch
Ljuset är tänt men ingen är hemma. [idiom]Er / sie hat die Weisheit nicht (gerade) mit dem Löffel gefressen. [ugs.] [Idiom]
ytterligare {adv}noch [obendrein]
ytterligare {adv}(noch) obendrein
också {adv}auch noch
ytterligare {adv}außerdem (noch)
än länge {adv}immer noch
fortfarande {adv}immer noch
kvar {adv}noch da
en tillnoch ein
än en gång {adv}noch einmal
en gång till {adv}noch einmal
mat. Något annat?Noch etwas?
Något mer?Noch etwas?
än idag {adv}noch heute
än i dag {adv}noch immer
fortfarande {adv}noch immer
ännu inte {adv}noch nicht
inte än {adv}noch nicht
ännu aldrig {adv}noch nie
bara {adv}nur noch
varken ... eller {conj}weder ... noch
att ha kvarnoch haben
att vara i livetnoch leben
dessutom {adv}auch noch [außerdem]
nätt och jämnt {adv}eben noch [knapp]
än en gång {adv}noch mal [ugs.]
Nåt mer? [vard.]Noch was? [ugs.]
nätt och jämnt {adv}soeben noch [knapp]
idiom ... är bara förnamnet [är tilltagen i underkant]... ist noch untertrieben
inte långa vägar {adv} [idiom](noch) längst nicht
än i dag {adv}auch heute noch
än idag {adv}auch heute noch
en sak tilleine Sache noch
lite till {adv}noch ein wenig
ett tag tillnoch eine Weile
inte långa vägar {adv} [idiom]noch lange nicht
Ha en fortsatt bra dag!Schönen Tag noch!
Ha en fortsatt trevlig dag!Schönen Tag noch!
Något mer?Sonst noch etwas?
för bövelenverdammt noch mal
att ompröva(noch einmal) überdenken
att återupplevanoch einmal durchleben
att säga omnoch einmal sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gerade+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung