|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: geraten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geraten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Swedish German: geraten

Translation 1 - 63 of 63

SwedishGerman
ADJ  geraten | - | - ... 
 edit 
VERB1   geraten | geriet | geraten
 edit 
VERB2   raten | riet | geraten
 edit 
lämplig {adj}
10
geraten [ratsam]
tillrådlig {adj}geraten
gissad {adj}geraten [erraten]
rådlig {adj}geraten [ratsam]
Verbs
att arta siggeraten
2 Words: Verbs
att hamna i ngt.in etw.Akk. geraten
att råka i ngt. [hamna i viss situation]in etw.Akk. geraten
att råka ut för ngt.in etw.Akk. geraten
att brås ngn.nach jdm. geraten [jdm. ähneln]
3 Words: Others
bortglömd {adj}in Vergessenheit geraten
förgäten {adj} [åld.] [bortglömd]in Vergessenheit geraten
stagnerad {adj}ins Stocken geraten
3 Words: Verbs
att bli andfåddaußer Atem geraten
att överstyr [komma ur kontroll]außer Kontrolle geraten
att bli ifrån sigaußer sich geraten
att bli utom sigaußer sich geraten
att komma i otakt [bildl.]außer Tritt geraten
att antändasin Brand geraten
att råka i brandin Brand geraten
att hamna i fångenskapin Gefangenschaft geraten
idiom att hamna i ngns. skottlinjein jds. Schusslinie geraten
att drabbas av panikin Panik geraten
att gripas av panikin Panik geraten
att hamna i svårigheterin Schwierigkeiten geraten
att hamna i trubbelin Schwierigkeiten geraten
att råka illa utin Schwierigkeiten geraten
att komma i svängningin Schwingung geraten
sjöf. att hamna i sjönödin Seenot geraten
att falla i glömskain Vergessenheit geraten
räddn. att övertändasin Vollbrand geraten
att hamna efterkälken [idiom]ins Hintertreffen geraten [Idiom] [zurückbleiben]
idiom att komma efterkälkenins Hintertreffen geraten [zurück bleiben]
fordon att sladdains Schleudern geraten
fordon att sladdins Schleudern geraten
att stagnerains Stocken geraten
att i baklåsins Stocken geraten
att stanna avins Stocken geraten [fig.]
idiom att komma i gungningins Wanken geraten
att börja svaja [även bildl.]ins Wanken geraten [auch fig.]
mil. att beskjutas [komma att beskjutas]unter Beschuss geraten
idiom att hamna i blåsväderunter Beschuss geraten [fig.]
att bli måltavla för kritikunter Beschuss geraten [ugs.] [fig.]
4 Words: Verbs
att bli andfåddaus der Puste geraten [ugs.]
idiom att hamna i strålkastarljusetin den Blickpunkt geraten
idiom att hamna i bakgrundenin den Hintergrund geraten
idiom att komma i skymundanin den Hintergrund geraten
att komma i knipain die Klemme geraten [ugs.]
idiom att råka i klistretin die Klemme geraten [ugs.]
idiom att hamna i blåsväderin die Kritik geraten
idiom att råka i klistretin die Patsche geraten [ugs.]
idiom att hamna i skottlinjenin die Schusslinie geraten
droger med. psyk. att hamna i ett beroendein eine Abhängigkeit geraten
idiom att hamna i en rävsaxin eine Zwickmühle geraten
att komma efter med ngt.mit etw. in Verzug geraten
att hamna i skottelden [bildl.] [idiom]zwischen die Fronten geraten [fig.] [Idiom]
5+ Words: Others
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
5+ Words: Verbs
idiom att hamna det sluttande planetauf die schiefe Bahn geraten
att hamna snett [idiom]auf die schiefe Bahn geraten [Idiom]
idiom att knaka i fogarnaaus den / allen Fugen geraten
idiom att framstå i dålig dagerin ein schlechtes Licht geraten
idiom att hamna i blåsväderins Sperrfeuer der Kritik geraten
idiom att råka i klammeri med rättvisanmit dem Gesetz in Konflikt geraten
idiom att råka i luven varandrasich in die Haare geraten [ugs.]
» See 16 more translations for geraten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=geraten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren geraten/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement