|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: geriet an den Bettelstab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: geriet an den Bettelstab

Übersetzung 551 - 600 von 1749  <<  >>

SchwedischDeutsch
VERB   an den Bettelstab geraten | geriet an den Bettelstab/an den Bettelstab geriet | an den Bettelstab geraten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Det är ont om ...Es gibt einen Mangel an ...
Det är ont om ...Es herrscht ein Mangel an ...
Det beror (alldeles) ...Es kommt (ganz) darauf an ...
det knackade dörrenes klopfte an der Tür
idiom Det råder brist ...Es herrscht (ein) Mangel an ...
i och för sig <iofs>an und für sich
arbete litt. att arbeta en bokan einem Buch arbeiten
med. att av en sjukdoman einer Krankheit sterben
med. att i en sjukdoman einer Krankheit sterben
att komma i första handan erster Stelle stehen
att komma ut till offentlighetenan die Öffentlichkeit gelangen
att komma ut till offentlighetenan die Öffentlichkeit kommen
att tvivla sig (själv)an sich (selbst) zweifeln
idiom att vara halt och lyttan einem Gebrechen leiden
hur det än varawie dem auch sei
mate. mindre än eller lika med {adj} <≤>kleiner als oder gleich <≤>
mate. större än eller lika med {adj} <≥>größer als oder gleich <≥>
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich übernehmen
den {pron} [femininum]die [3. Pers. Sg.] [Utrum]
mothårs {adv}gegen den Strich [gegen die Haarrichtung]
vinternarig {adj}durch den Winter rau geworden [Haut]
att gapa [öppna munnen]den Mund öffnen
att genaden Weg abkürzen [zu Fuß]
droger med. att magpumpa ngn.jdm. den Magen auspumpen
att misströsta [tappa modet]den Mut verlieren
att portförbjuda ngn.jdm. den Zutritt verbieten
sport att reducera [om sport]den Rückstand verringern
sport att tåfjutta [vard.](den Ball) spitzeln [Fußballjargon]
sport att tåpaja [vard.](den Ball) spitzeln [Fußballjargon]
att trollbindain den Bann ziehen [fig.]
mellandagarna {pl} [best. f.]Tage {pl} zwischen den Jahren [Idiom]
ryggdunk {u} [eg.]Schlag {m} auf den Rücken
citat ordspråk Fånga dagen! [Carpe diem]Nutze den Tag!
i åttiårsåldern {adv} [vard.]in den Achtzigern [Alter]
i femtiårsåldern {adv} [vard.]in den Fünfzigern [Alter]
i förstone {adv}auf den ersten Blick [zunächst]
i fyrtiårsåldern {adv} [vard.]in den Vierzigern [Alter]
i sextiårsåldern {adv} [vard.]in den Sechzigern [Alter]
i sjuttiårsåldern {adv} [vard.]in den Siebzigern [Alter]
i trettiårsåldern {adv} [vard.]in den Dreißigern [Alter]
utifall att {conj} [vard.]für den Fall, dass
att begå självmordden Freitod suchen [verhüllend]
att begå självmordden Freitod wählen [verhüllend]
att börja hungerstrejkain den Hungerstreik treten
att gapa stortden Mund (weit) aufsperren
att gnissla tändermit den Zähnen knirschen
att ha samlagden Beischlaf ausüben [geh.]
att ha samlagden Beischlaf vollziehen [geh.]
att hacka tändermit den Zähnen klappern
att hålla tystden Mund halten [ugs.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=geriet+an+den+Bettelstab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung