Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gibt+Zurück+mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gibt+Zurück+mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gibt Zurück mehr

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tillbakazurück
åter {adv} [tillbaka]zurück
tillbaks {adv} [vard.]zurück
återvändo {u} [oböjl.]Zurück {n}
idiom ingen återvändokein Zurück
Välkommen åter!Willkommen zurück!
Välkommen tillbaka!Willkommen zurück!
idiom utan återvändoohne ein Zurück
tur och retur {adv}hin und zurück
idiom åter ruta ettzurück auf Los
jag är strax tillbakaich bin gleich zurück
film Tillbaka till framtiden [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
det finns ...es gibt ...
Finns (det) ... ?Gibt es ... ?
Vad händer?Was gibt es?
sport hem {adv} [i riktning mot det egna målet]zurück [in Richtung des eigenes Tores]
Vad händer?Was gibt's? [ugs.]
Det blir bråk.Es gibt Krach. [ugs.]
mat. det vankas lunches gibt Mittagessen
det finns gott omes gibt viele
Var finns det ... ?Wo gibt es ... ?
Vad händer?Was gibt es Neues?
att ta ett steg tillbaka [även bildl.]einen Schritt zurück machen [auch fig.]
att jucka [vard.]das Becken vor und zurück bewegen [wie beim Geschlechtsverkehr]
mat. Nu vankas det kaffe!Jetzt gibt es Kaffee!
mat. Nu vankas det lunch.Jetzt gibt es Mittagessen.
Hon avverkade sträckan trettio minuter.Sie legte die Strecke in dreißig Minuten zurück.
Det är ont om ...Es gibt einen Mangel an ...
fler {adj}mehr
mer {adv} {pron}mehr
mera {adv} {pron}mehr
alltmer {adv}immer mehr
Det finns bara några kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns inte många kvar.Es gibt nur noch wenige.
om igen {adv}einmal mehr
allt fler {adv}immer mehr
fler änmehr als
aldrig mer {adv}nie mehr
aldrig meranie mehr
alltfler {adv}mehr und mehr
alltmer {adv}mehr und mehr
obsolet {adj}nicht mehr gebräuchlich
Det är ont om ...Es gibt nur wenig ... [Es mangelt an ...]
Det är ingenting att skratta åt.Da gibt es nichts zu lachen.
Det finns bara ett fåtal kvar.Es gibt nur noch wenige.
att vara efter sin tid [idiom]hinter seiner Zeit zurück sein [Idiom]
en gång till {adv}einmal mehr
lite drygt ...etwas mehr als ...
allt fler {adv}mehr und mehr
allt mer {adv}mehr und mehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gibt%2BZur%C3%BCck%2Bmehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten