ging auseinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ging auseinander

Übersetzung 1 - 8 von 8

Schwedisch

Deutsch

–

VERB1	auseinandergehen \| ging auseinander/auseinanderging \| auseinandergegangen	edit
VERB2	auseinander gehen \| ging auseinander/auseinander ging \| auseinander gegangen	edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

isär {adv}

auseinander

idiom åsikterna går isär

die Ansichten gehen auseinander

idiom Meningarna går isär.

Die Meinungen gehen auseinander.

idiom Det där var nära ögat.

Das ging beinah ins Auge.

att ha munhäfta [vard.] [idiom] [mindre brukligt]

die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.] [Idiom]

att lida av munhäfta [vard.] [idiom] [mindre brukligt]

die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.] [Idiom]

Det gick ett stilla sus genom salen.

Ein Raunen ging durch den Saal.

det var fullt ös på festen [vard.]

auf der Party ging es heiß her [ugs.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ging+auseinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten