Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ging hoch her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ging hoch her in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ging hoch her

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

SchwedischDeutsch
VERB   hoch hergehen | ging hoch her/hoch herging | hoch hergegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
det var fullt ös festen [vard.]auf der Party ging es heiß her [ugs.]
idiom Det där var nära ögat.Das ging beinah ins Auge.
hög {adj}hoch
meteo. högtryck {n}Hoch {n}
gänglig {adj}hoch aufgeschossen
reslig {adj}hoch aufgeschossen
skyhög {adj}extrem hoch
välaktad {adj}hoch geachtet
välrenommerad {adj}hoch angesehen
meteo. högtrycksområde {n}Hoch {n} [Hochdruckgebiet]
uppochned {adv}hoch und nieder
uppochner {adv}hoch und nieder
meteo. anticyklon {u}Hoch {n} [Hochdruckgebiet]
Tummen upp!Daumen hoch!
Det gick ett stilla sus genom salen.Ein Raunen ging durch den Saal.
att sträva högthoch hinauswollen
Upp med hakan!Kopf hoch!
Upp med händerna!Hände hoch!
avancerad {adj} [högt utvecklad]hoch entwickelt [modern]
idiom att spela högt [riskant]hoch pokern
avancerad teknologi {u}hoch entwickelte Technologie {f}
idiom Botten upp! [vard.]Hoch die Tassen! [ugs.]
sjöf. dikt bidevind {adv} [segling]hoch am Wind [Segeln]
sjöf. högt bidevind {adv} [segling]hoch am Wind [Segeln]
sjöf. skarpt bidevind {adv} [segling]hoch am Wind [Segeln]
mate. upphöjt tillhoch [Bezeichnung der mathematischen Potenz]
Mörkertalet är stort.Die Dunkelziffer ist hoch.
Ställ dig upp!Hoch mit dir! [ugs.]
idiom att spela ett högt spelhoch pokern
idiom att spela högt [riskant]hoch spielen [hoch pokern]
Ja, han leva!Hoch soll er leben!
Ja, hon leva!Hoch soll sie leben!
idiom att sätta näsan i vädretdie Nase hoch tragen
idiom att spela ett högt spelhoch spielen [hoch pokern]
idiom att vara ett liv och ett kivhoch hergehen [ugs.]
idiom att lova ngt. dyrt och heligtetw.Akk. hoch und heilig versprechen
bortifrån {prep}von ... her
längesedan {adv}lange her
längesen {adv} [vard.]lange her
uppifrån {adv}von oben her
enligt hörsägen {adv}vom Hörensagen her
Langa! [vard.] [Ro hit!]Her damit!
långväga {adj} [oböjl.]von weit her kommend
att fösa(vor sich her) treiben
långt bortifrånvon weit her (kommend)
av och anhin und her
fram och tillbakahin und her
härs och tvärshin und her
hit och dithin und her
att svära dyrt och heligt [idiom]hoch und heilig schwören [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ging+hoch+her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten