Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ging zur Hölle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ging zur Hölle

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>

SchwedischDeutsch
VERB   zur Hölle gehen | ging zur Hölle/zur Hölle ging | zur Hölle gegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom hur fankenwie zur Hölle [ugs.]
idiom svord. Dra åt Häcklefjäll!Fahr zur Hölle!
svord. Dra åt skogen!Fahr zur Hölle!
idiom Helvete också! [vard.]Zur Hölle nochmal! [ugs.]
idiom att dra åt Häcklefjällzur Hölle gehen
idiom Dra åt fanders! [vard.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
idiom Dra åt helvete! [vard.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
vad i helsike [vard.]was zur Hölle [ugs.]
idiom Vad i helskotta ... ? [vard.]Was zur Hölle ... ? [ugs.]
idiom Vem i helskotta ... ? [vard.]Wer zur Hölle ... ? [ugs.]
idiom Dra åt fanders! [vard.]Scher dich zur Hölle! [ugs.]
litt. F Fru Holle [Bröderna Grimm]Frau Holle [Brüder Grimm]
helvete {n}Hölle {f}
fanders [oböjl.] [kraftuttryck]Hölle {f}
mytol. relig. helvetets portar {pl}die Pforten {pl} der Hölle
helskotta [oböjl.] [vard.]Hölle {f} [in bestimmten Redewendungen]
idiom Det där var nära ögat.Das ging beinah ins Auge.
spel att hoppa hageHimmel und Hölle spielen [Hickelkasten spielen]
idiom när helvetet fryser till is {adv}wenn die Hölle zufriert
Det gick ett stilla sus genom salen.Ein Raunen ging durch den Saal.
som in i helvete {adv} [vard.]wie die Hölle [ugs.] [sehr]
det var fullt ös festen [vard.]auf der Party ging es heiß her [ugs.]
att ha ett helsicke [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
att ha ett helsike [vard.]durch die Hölle gehen [Idiom] [es schwer haben]
idiom att göra det hett om öronen för ngn.jdm. die Hölle heißmachen [ugs.]
Unverified inledningsvis {adv}zur Einleitung
nuförtiden {adv}zur Zeit
numera {adv}zur Zeit
hemligstämplad {adj}zur Geheimsache erklärt
nu {adv}zur Stunde [geh.]
numera {adv}zur Stunde [geh.]
upplysningsvis {adv}(nur) zur Information
åt sidan {adv}zur Seite
för avhämtning {adv}zur Abholung
för kännedom {adv}zur Kenntnisnahme
för påseende {adv}zur Ansicht
för stunden {adv}zur Zeit
i nödfall {adv}zur Not
som bekräftelse {adv}zur Bestätigung
som omväxling {adv}zur Abwechslung
till beskådandezur Schau
till förfogandezur Verfügung
till hands {adv}zur Hand
sjöf. till havs {adv}zur See
till påseende {adv}zur Ansicht
sjöf. till sjöss {adv}zur See
nattetid {adv}zur Nacht [geh.] [nachts]
förändringsvilja {u}Wille {m} zur Veränderung
tek. katastrofskydd {n}Einrichtung {f} zur Druckbegrenzung [Kesselwesen]
konst konstkärlek {u}Liebe {f} zur Kunst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ging+zur+H%C3%B6lle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung