Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: glatt+ins+Gesicht+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glatt+ins+Gesicht+sagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: glatt ins Gesicht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 264  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att blåljugajdm. direkt ins Gesicht lügen
idiom ett slag {n} i ansiktetein Schlag {m} ins Gesicht
käftsmäll {u} [vard.] [även bildl.]Schlag {m} ins Gesicht [auch fig.]
slag {n} i ansiktet [även bildl.]Schlag {m} ins Gesicht [auch fig.]
snyting {u} [vard.] [även bildl.]Schlag {m} ins Gesicht [auch fig.]
idiom att ljuga ngn. rakt upp i ansiktetjdm. direkt ins Gesicht lügen
idiom att ljuga ngn. rätt upp i ansiktetjdm. direkt ins Gesicht lügen
glatt {adj} [slipprig; om matematisk funktion]glatt [rutschig; Eigenschaft mathematischer Funktionen]
att skratta ngn. mitt i ansiktet [idiom]jdm. ins Gesicht lachen [Idiom]
att stå skrivet i ansiktet ngn. [idiom]jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen [Idiom]
att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
att vara (som) ett slag i ansiktet ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
slät {adj}glatt
rak {adj} [hår]glatt [Haar]
glatt överraskad {adj}angenehm überrascht
att bondnekaglatt leugnen
glatt humör {n}gute Laune {f}
hal {adj} [även bildl.]glatt [auch fig.]
olinjerad {adj} [om papper]glatt [unliniert] [Papier]
att vara glatt humörgute Laune haben
att vara glatt humörguter Laune sein
rama {adj} [oböjl.]glatt [ugs.] [z. B. eine glatte Lüge]
idiom att ha ett glatt humörein sonniges Gemüt haben
Det är ren och skär lögn.Das ist glatt gelogen.
anat. anlete {n}Gesicht {n}
anat. ansikte {n}Gesicht {n}
sport att vinna i tre raka setglatt in drei Sätzen gewinnen
att vara hal som en ålglatt wie ein Aal sein
anat. fejs {n} [vard.]Gesicht {n}
anat. nylle {n} [vard.]Gesicht {n}
anat. plyte {n} [vard.]Gesicht {n}
att vara glatt humörgut drauf sein [ugs.] [gute Laune haben]
nuna {u} [vard.]Gesicht {n}
askgrått ansikte {n}aschfahles Gesicht {n}
anat. feja {u} [vard.] [ansikte]Gesicht {n}
anat. nia {u} [vard.] [ansikte]Gesicht {n}
anat. tryne {n} [vard.] [nedsätt.] [ansikte]Gesicht {n}
att grimaseradas Gesicht verziehen
idiom att tappa ansiktetdas Gesicht verlieren [fig.]
att förlora ansiktet [bildl.]das Gesicht verlieren [fig.]
att rädda ansiktet [bildl.]das Gesicht wahren [fig.]
att sågasägen
litt. mytol. sägen {u}Sage {f}
att bli lång i ansiktetein langes Gesicht machen
idiom att visa sitt rätta ansiktesein wahres Gesicht zeigen
att tvätta sig i ansiktetsich im Gesicht waschen
vill sägawill sagen
sägen {u}mündliche Überlieferung {f}
att bli lång i synen [vard.]ein langes Gesicht machen
att en ansiktslyftning [bildl.]ein neues Gesicht bekommen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=glatt%2Bins%2BGesicht%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung