Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gleich Milch sauer

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sur `{adj}`	sauer
	att sura `[vard.]`	sauer sein
	grinig `{adj}`	sauer `[ugs.]` `[verärgert]`
	härsken `{adj}` `[bildl.]` `[vard.]` `[sur]`	sauer `[ugs.]` `[verärgert]`
	vrång `{adj}`	sauer `[ugs.]` `[verärgert]`
	mat. sötsur soppa `{u}` `[pekingsoppa]`	Sauer-Scharf-Suppe `{f}` `[Pekingsuppe]`
	att vara förbannad	sauer sein `[ugs.]` `[wütend` `sein]`
	att bli förbannad	sauer werden `[ugs.]` `[wütend` `werden]`
	att vara sur på ngn.	sauer auf jdn. sein `[ugs.]`
	att vara sur över ngt.	sauer über etw. sein `[ugs.]`
	att vara sur för ngt.	wegen etw. sauer sein `[ugs.]`
	mjölk `{u}`	Milch `{f}`
	att surna `[bli` `sur]` `[även` `bildl.]`	sauer werden `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.]`
	ordspråk Vackra äpplen kan också vara sura.	Schöne Äpfel können auch sauer sein.
	zool. mjölke `{u}` `[fiskars` `sädesvätska]`	Milch `{f}` `[Fischmilch]`
	zool. att dägga `[åld.]`	Milch geben
	zool. att ge di	Milch geben
	mat. lättmjölk `{u}` `[max.` `0,5` `%` `fetthalt]`	entrahmte Milch `{f}`
	mat. skummjölk `{u}`	entrahmte Milch `{f}`
	livsmed. mat. UHT-mjölk `{u}`	H-Milch `{f}`
	livsmed. homogeniserad mjölk `{u}`	homogenisierte Milch `{f}`
	mat. surmjölk `{u}`	saure Milch `{f}`
	mat. mellanmjölk `{u}`	fettarme Milch `{f}` `[1,5` `%` `Fett]`
	att gråta över spilld mjölk `[idiom]`	über verschüttete Milch weinen `[Idiom]`
	mat. Unverified långmjölk `{u}`	(mithilfe bestimmter Bakterienkulturen) gesäuerte Milch `{f}`
	ordspråk Surt, sa räven (om rönnbären).	Dem Fuchs sind die Trauben zu sauer. `[Sprichwort` `nach` `einer` `Fabel` `von` `Äsop]`
	jämnt `{adv}`	gleich
	lik `{adj}`	gleich
	likadan `{adj}`	gleich
	när som helst `{adv}` `[väldigt` `snart]`	gleich
	om en liten stund `{adv}`	gleich
	jämlik `{adj}`	gleich `[gleichgestellt]`
	alldeles strax `{adv}`	gleich `[sofort]`
	med detsamma `{adv}`	gleich `[sofort]`
	jämngammal `{adj}`	gleich alt
	jämntjock `{adj}`	gleich dick
	likartad `{adj}`	gleich geartet
	jämnstor `{adj}`	gleich groß
	jämgod `{adj}`	gleich gut
	jämngod `{adj}`	gleich gut
	jämnhög `{adj}`	gleich hoch
	liksom `{conj}`	gleich wie
	Unverified att gå upp i limningen `[idiom]`	gleich explodieren
	bums `{adv}` `[vard.]`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`
	genast `{adv}`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`
	huvudstupa `{adv}` `[bildl.]` `[genast]`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`
	i ett nafs `{adv}` `[idiom]`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`
	i rödaste rappet `{adv}` `[idiom]`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`
	med en gång `{adv}`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`
	meddetsamma `{adv}`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gleich%2BMilch%2Bsauer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

gleich+Milch+sauer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gleich Milch sauer

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

Übersetzungen eintragen