Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gleich Strick kaufen nehmen können

Übersetzung 51 - 100 von 351 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	utan dröjsmål `{adv}`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`
	mate. större än eller lika med `{adj}` <≥>	größer (oder) gleich <≥>
	mate. mindre än eller lika med `{adj}` <≤>	kleiner (oder) gleich <≤>
	att få spader `[vard.]` `[bli` `tokig]`	(gleich) verrückt werden
	Unverified att vara lika goda kålsupare `[idiom]` `[inte` `vara` `bättre` `en` `den` `andre]`	gleich schlecht sein
	att inte ge upp i första taget	nicht gleich aufgeben
	nu igen `{adv}` `[i` `frågor]`	(noch) gleich `[in` `Fragesätzen]`
	fjärilslätt `{adv}`	gleich einem Schmetterling `[Idiom]`
	fjärilslikt `{adv}` `[bildl.]`	gleich einem Schmetterling `[Idiom]`
	här runt hörnet	(gleich) hier ums Eck
	från (första) början `{adv}`	(gleich) von Anfang an
	Unverified Det gör detsamma!	Das bleibt sich gleich!
	mate. större än eller lika med `{adj}` <≥>	größer als oder gleich <≥>
	jag är strax tillbaka	ich bin gleich zurück
	mate. mindre än eller lika med `{adj}` <≤>	kleiner als oder gleich <≤>
	(precis) runt hörnet	(gleich) ums Eck `[südd.]` `[österr.]`
	(precis) runt hörnet	(gleich) um die Ecke `[ugs.]`
	Det kvittar mig.	Das ist mir gleich. `[ugs.]`
	det är mig alldeles egalt	das ist mir ganz gleich
	att kunna	können
	att vara i stånd	können
	förmåga `{u}`	Können `{n}`
	kunnande `{n}`	Können `{n}`
	med en gång `{adv}`	von jetzt auf gleich `[ugs.]` `[Idiom]`
	Unverified att fördela sina gracer	sich^Akk. jdm. gleich intensiv widmen
	ordspråk Kaka söker maka.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	idiom Lika barn leka bäst.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	Varför säger du inte det då?	Warum sagst du das nicht gleich?
	mate. två gånger tre är (lika med) sex	zwei mal drei ist (gleich) sechs
	att rå med	können `[vermögen]`
	att ha sovmorgon	ausschlafen können
	att vara läskunnig	lesen können
	att vara skrivkunnig	schreiben können
	att vara bra på ngt.	etw. gut können
	att komma till tals med ngn.	jdn. sprechen können
	idiom att känna sig redo för vad som helst	Bäume ausreißen können
	idiom att ha spring i benen	nicht stillsitzen können
	Unverified att kunna ngt.	etw.^Akk. können `[beherrschen]`
	att ha råd	können `[über` `Mittel` `verfügen]`
	att kunna ngt. utantill	etw.^Akk. auswendig können
	att kunna relatera till ngn./ngt.	jdn./etw. nachvollziehen können
	traf. att få skjuts	mitfahren können `[mitgenommen` `werden]`
	bibl. citat att kunna försätta berg `[idiom]`	Berge versetzen können `[Idiom]`
	idiom att (kunna) leva med ngt.	mit etw. leben (können)
	att kunna hantera ngt.	mit etw. umgehen können
	idiom att ha / få tunghäfta	keinen Ton herausbringen können
	att ha gröt i huvudet `[idiom]`	nicht klar denken können
	att inte kunna låta bli att ...	nicht umhin können zu ...
	att känna sig kluven	sich nicht entscheiden können
	att kunna li ngn./ngt. `[skånska]`	jdn./etw. leiden können `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gleich%2BStrick%2Bkaufen%2Bnehmen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

gleich+Strick+kaufen+nehmen+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gleich Strick kaufen nehmen können

Übersetzung 51 - 100 von 351 << >>

Übersetzungen eintragen