Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gleich+beißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gleich+beißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gleich beißen

Übersetzung 1 - 65 von 65

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att bitabeißen
med. att bränna [sticka, svida]beißen [brennen, stechen]
att bitas [t.ex. hund]beißen [z. B. Hund]
att skära sig [färg]sich beißen [Farbe]
idiom att bita i gräset [bildl.]ins Gras beißen [fig.] [sterben]
idiom att bita ihop käkarnadie Zähne zusammen beißen
idiom att bita i det sura äppletin den sauren Apfel beißen
att bita sig i läppensich auf die Lippen beißen
jämnt {adv}gleich
lik {adj}gleich
likadan {adj}gleich
när som helst {adv} [väldigt snart]gleich
om en liten stund {adv}gleich
jämlik {adj}gleich [gleichgestellt]
bums {adv} [vard.]gleich [sofort, augenblicklich]
genast {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]gleich [sofort, augenblicklich]
i ett nafs {adv} [idiom]gleich [sofort, augenblicklich]
i rödaste rappet {adv} [idiom]gleich [sofort, augenblicklich]
med en gång {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
meddetsamma {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]gleich [sofort, augenblicklich]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]gleich [sofort, augenblicklich]
ögonblickligen {adv} [genast]gleich [sofort, augenblicklich]
omedelbart {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]gleich [sofort, augenblicklich]
omgående {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
fläcken {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
momangen {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
nolltid {adv} [omedelbart]gleich [sofort, augenblicklich]
stående fot {adv} [idiom]gleich [sofort, augenblicklich]
stört {adv} [vard.]gleich [sofort, augenblicklich]
stubben {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
stubinen {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
utan dröjsmål {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
alldeles strax {adv}gleich [sofort]
med detsamma {adv}gleich [sofort]
nu igen {adv} [i frågor](noch) gleich [in Fragesätzen]
jämngammal {adj}gleich alt
likartad {adj}gleich geartet
jämnstor {adj}gleich groß
jämgod {adj}gleich gut
jämngod {adj}gleich gut
liksom {conj}gleich wie
fjärilslätt {adv}gleich einem Schmetterling [Idiom]
fjärilslikt {adv} [bildl.]gleich einem Schmetterling [Idiom]
mate. större än eller lika med {adj} <≥>größer (oder) gleich <≥>
mate. mindre än eller lika med {adj} <≤>kleiner (oder) gleich <≤>
att spader [vard.] [bli tokig](gleich) verrückt werden
att ins Gras beißen [ugs.] [Idiom] [sterben]
att inte ge upp i första tagetnicht gleich aufgeben
här runt hörnet(gleich) hier ums Eck
från (första) början {adv}(gleich) von Anfang an
mate. större än eller lika med {adj} <≥>größer als oder gleich <≥>
jag är strax tillbakaich bin gleich zurück
mate. mindre än eller lika med {adj} <≤>kleiner als oder gleich <≤>
(precis) runt hörnet(gleich) ums Eck [südd.] [österr.]
(precis) runt hörnet(gleich) um die Ecke [ugs.]
Det kvittar mig.Das ist mir gleich. [ugs.]
med en gång {adv}von jetzt auf gleich [ugs.] [Idiom]
det är mig alldeles egaltdas ist mir ganz gleich
ordspråk Kaka söker maka.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
idiom Lika barn leka bäst.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Varför säger du inte det då?Warum sagst du das nicht gleich?
mate. två gånger tre är (lika med) sexzwei mal drei ist (gleich) sechs
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gleich%2Bbei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung