Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gleich schnell an Decke gehen

Übersetzung 1 - 50 von 930 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att nå upp i taket	bis an die Decke reichen
	från (första) början `{adv}`	(gleich) von Anfang an
	luftf. sjöf. att borda	an Bord gehen
	med. att gå på kryckor	an Krücken gehen
	att debarkera	an Land gehen
	att gå i land	an Land gehen
	att gå iland	an Land gehen
	att kliva i land	an Land gehen
	att landstiga	an Land gehen
	att gå i band	an der Leine gehen
	att skrida till verket	an die Arbeit gehen
	börs att börsintroducera	an die Börse gehen
	idiom att ligga på gränsen	(bis) an die Grenzen gehen
	att lufta sig	an die frische Luft gehen
	att gå i ngns. ledband `[idiom]`	an jds.^Dat. Gängelband gehen `[Idiom]`
	att komma ut i offentligheten (med ngt.)	(mit etw.) an die Öffentlichkeit gehen
	cykel cykeldäck `{n}`	Decke `{f}` `[Fahrraddecke]`
	innertak `{n}`	Decke `{f}` `[Raum]`
	tak `{n}` `[innertak]`	Decke `{f}` `[Raum]`
	arki. fast. snedtak `{n}`	abgeschrägte Decke `{f}`
	lapptäcke `{n}`	Patchwork-Decke `{f}`
	arki. fast. snedtak `{n}`	schräge Decke `{f}`
	textil filt `{u}` `[ett` `slags` `täcke]`	Decke `{f}` `[aus` `Stoff]`
	pläd `{u}`	Decke `{f}` `[aus` `Stoff]`
	täcke `{n}`	Decke `{f}` `[z.` `B.` `Bettdecke,` `Schneedecke]`
	idiom att rätta mun efter matsäcken	sich nach der Decke strecken
	idiom att stå / vara i maskopi med ngn.	mit jdm. unter einer Decke stecken
	ngn. får lappsjuka `{verb}` `[ngt.` `vard.]`	jdm. fällt die Decke auf den Kopf `[ugs.]` `[Idiom]`
	flink `{adj}`	schnell
	fort `{adv}`	schnell
	fortfärdig `{adj}`	schnell
	hastig `{adj}`	schnell
	kvick `{adj}`	schnell
	rask `{adj}`	schnell
	snabb `{adj}`	schnell
	jämnt `{adv}`	gleich
	lik `{adj}`	gleich
	likadan `{adj}`	gleich
	när som helst `{adv}` `[väldigt` `snart]`	gleich
	om en liten stund `{adv}`	gleich
	skyndsam `{adj}`	schnell `[eilig]`
	idiom med stormsteg `{adj}` `[bildl.]`	(sehr) schnell
	lättkränkt `{adj}`	schnell beleidigt
	kvicktänkt `{adj}` `[snabbtänkt]`	schnell denkend
	snabbtänkt `{adj}` `[person]`	schnell denkend
	lättlagad `{adj}`	schnell zuzubereiten
	snabbt som ögat `{adj}` `[efterställt]` `[idiom]`	sehr schnell
	att kubba `[vard.]`	(schnell) laufen
	sport att kuta `[vard.]` `[springa]`	(schnell) laufen
	att lubba `[vard.]`	(schnell) laufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gleich%2Bschnell%2Ban%2BDecke%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

gleich+schnell+an+Decke+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gleich schnell an Decke gehen

Übersetzung 1 - 50 von 930 >>

Übersetzungen eintragen