New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: gott

Übersetzung 51 - 100 von 129 << >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ1	god [bra; skicklig] \| gott \| goda ... bättre \| bäst/bästa
edit	ADJ2	god [välsmakande; inte ond] \| gott \| goda ... godare \| godast/godaste

NOUN	der Gott \| die Götter	edit
SYNO	Allmächtiger \| Allvater \| Der Ewige ...
Allmächtiger \| Allvater \| Der Ewige \| Gott \| Herrgott \| Schöpfer \| Urschöpfer \| Weltenlenker Gott \| Gottheit \| olympische Gottheit Abraxas [gnostisch] \| Adonai [jüdisch] \| Allah [islamisch] \| Demiurg [gnostisch] \| Elohim [jüdisch] \| Gott \| Herr \| Jehova [jüdisch] © OpenThesaurus.de

idiom gott och väl

gut und schön

idiom gott och väl {adv} [drygt]

gut [etwas mehr als]

idiom gott och väl {adv} [drygt]

gut und gern [ugs.]

idiom gott och väl {adv} [drygt]

gut und gerne

relig. Gud Fader allsmäktig

Gott, der allmächtige Vater

idiom Gud ske lov!

Gott sei Dank!

idiom relig. Gud välsigne dig!

Gott segne dich!

idiom Gud vet vad

weiß Gott was [ugs.]

i gott skick

in gutem Zustand

kort och gott {adv}

kurzum

kort och gott {adv}

kurz gesagt

kort och gott {adv}

kurz und bündig

kort och gott {adv}

kurz und gut

kort och gott {adv}

langer Rede kurzer Sinn

med gott samvete {adv}

ruhigen Gewissens

på gott humör {adj}

gut gelaunt

Resultatet blev gott.

Das Ergebnis war gut.

så gott som {adv}

bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]

så gott som {adv}

nahezu

så gott som {adv}

so gut wie

idiom tack och lov

Gott sei Dank

Tack så mycket!

Vergelts Gott! [regional] [Vielen Dank!]

3 Wörter: Verben

att båda gott (för ngn./ngt.)

etwas Gutes verheißen (für jdn./etw.)

idiom att ha gott sittfläsk [även bildl.]

Sitzfleisch haben [ugs.] [auch fig.]

att ha gott väderkorn [även bildl.]

einen feinen Spürsinn haben [auch fig.]

4 Wörter: Andere

Å, du store tid!

Ach du lieber Gott!

idiom det bådar inte gott

das verheißt nichts Gutes [geh.]

Det bådar intet gott!

Das bedeutet nichts Gutes!

det finns gott om

es gibt viele

Det räcker gott (till).

Das geht sich leicht aus. [österr.] [ugs.]

gud nåde dig (om) [hot]

Gnade dir Gott (wenn) [Drohung]

Ha det så gott!

Mach's gut! [ugs.]

Har du sovit gott?

Hast du gut geschlafen?

Har du sovit gott? [hövligt tilltal]

Haben Sie gut geschlafen? [Höflichkeitsform]

lite smått och gott [allt möjligt]

alles Mögliche

på gott och ont

im Guten wie im Schlechten

så gott det går

so gut es geht

så gott som förbi

so gut wie vorbei

ordspråk Slutet gott, allting gott.

Ende gut, alles gut.

Unverified utrustad med gott förstånd {adj} [idiom] [begåvad]

begabt

4 Wörter: Verben

att flytta dit för gott

ganz / für immer dort hinziehen

idiom att föregå med gott exempel

mit gutem Beispiel vorangehen

ekon. att ha det gott ställt

gut gestellt sein

att ha gott om tid

genügend Zeit haben

idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]

eine gute Nase haben für etw. [fig.]

idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]

einen guten Riecher haben für etw. [ugs.] [fig.]

idiom att ha ngn./ngt. i gott minne

jdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben

att inte båda gott (för ngn./ngt.)

nichts Gutes verheißen (für jdn./etw.)

att inte båda gott (för ngn./ngt.)

nichts Gutes ahnen lassen (für jdn./etw.)

bibl. att löna ont med gott

Böses mit Gutem vergelten

» Weitere 10 Übersetzungen für gott innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gott%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

gott! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: gott

Übersetzung 51 - 100 von 129 << >>

Übersetzungen eintragen