Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: groß werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

groß werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: groß werden

Übersetzung 1 - 50 von 427  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   aufwachsen | groß werden ... 
att växa uppgroß werden [aufwachsen]
Teilweise Übereinstimmung
stor {adj}groß
reslig {adj} [högväxt]groß [gewachsen]
lång {adj} [stor]groß [lang]
jämnstor {adj}gleich groß
storskalig {adj}groß angelegt
braskande {adj} [oböjl.]groß aufgemacht
mus. sport storspelande {adj} [oböjl.]groß aufspielend
storväxt {adj}groß gewachsen
storvuxen {adj}groß gewachsen
legio {adj} [oböjl.] [predikativt]unüberschaubar groß [z. B. eine Menge, Anzahl]
journ. att slå upp ngt. stortetw. groß aufmachen
mus. sport att storspelagroß aufspielen
att baja [vard.]groß machen [familiär] [den Darm entleeren]
att bajsa [vard.]groß machen [familiär] [den Darm entleeren]
att möga [skånska] [vulg.] [bajsa]groß machen [familiär] [den Darm entleeren]
att skita [vulg.] [vard.]groß machen [familiär] [den Darm entleeren]
att strypa en neger [vard.] [vulg.] [nedsätt.] [idiom]groß machen [familiär] [den Darm entleeren]
att känna sig bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att vara bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
geogr. Stor-Stockholm {n}Groß-Stockholm {n} [Großraum Stockholm]
geogr. Storstockholm {n}Groß-Stockholm {n} [Großraum Stockholm]
idiom ett nummer för stort {adj} [idiom]eine Nummer zu groß [Idiom]
idiom att göra nummer två [vard.]groß aufs Klo gehen [ugs.]
att bli ngt.etw. werden
att bli [börja vara, komma att vara]werden
att bliva [äldr.]werden
att varda [åld.] [preteritumform 'vart' används än vard.]werden
att härdas [bildl.]abgehärtet werden
att avslagabgewiesen werden
att nobben [vard.]abgewiesen werden
att åldrasälter werden
traf. att bli påkördangefahren werden
att spolas uppangeschwemmt werden
att spolas uppangespült werden
att bli angivenangezeigt werden
att bli argärgerlich werden
att vara under attackattackiert werden
att påträffasaufgefunden werden
att bli fördröjd [bli försenad]aufgehalten werden [sich verspäten]
att tinas uppaufgetaut werden
att bli utskrattadausgelacht werden
att bannorausgeschimpft werden
att bytas utausgetauscht werden
att förbytasausgetauscht werden
att utbytasausgetauscht werden
att bytas utausgewechselt werden
att utbytasausgewechselt werden
med. att bli ventilerad [om person: via en respirator]beatmet werden
att avancera [bli befordrad]befördert werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gro%C3%9F+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung