| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: große Augen gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 198 >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

(große) Augen machen | machte (große) Augen/(große) Augen machte | (große) Augen gemacht

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

gjord {adj}

Gut gemacht!

hemgjord {adj}

selbst gemacht

hemmagjord {adj}

selbst gemacht

offentliggjord {adj}

öffentlich gemacht

oskadliggjord {adj}

unschädlich gemacht

osynliggjord {adj}

unsichtbar gemacht

rengjord {adj}

sauber gemacht

egentillverkad {adj} [hemgjord]

selbst gemacht

mat. mörad {adj}

zart gemacht [Fleisch]

idiom Bra jobbat!

Gut gemacht!

idiom Snyggt jobbat!

Gut gemacht!

vapen desarmerad {adj} [oskadliggjord]

unschädlich gemacht [entschärft]

Wird gemacht! [ugs.]

Det var bra gjort!

Gut gemacht!

läckt {adj} [offentliggjord] [om hemligheter]

öffentlich gemacht [geleaked]

idiom som gjord för mig

wie für mich gemacht

idiom att få sina fiskar varma

zur Schnecke gemacht werden

anat. ögon {pl}

Augen {pl}

att vara gjord för ngn./ngt. [även bildl.]

für jdn./etw. gemacht sein [auch fig.]

blå ögon {pl}

blaue Augen {pl}

blåa ögon {pl}

blaue Augen {pl}

bruna ögon {pl}

braune Augen {pl}

ögonen {pl} ihopknipna

zusammengekniffene Augen {pl}

med. rinnande ögon {pl}

tränende Augen {pl}

själfulla ögon {pl}

ausdrucksvolle Augen {pl}

Hur bar du dig åt?

Wie hast du es gemacht?

storögd {adj}

mit großen Augen [nachgestellt]

die Augen schließen

i enrum {adv}

unter vier Augen

tårögd {adj}

mit Tränen in den Augen

die Augen zumachen [ugs.]

att bli tårögd

feuchte Augen bekommen

att sluta ögonen

die Augen schließen

att vara tårögd

feuchte Augen haben

enskilt samtal {n}

Gespräch {n} unter vier Augen

idiom i mina ögon

in meinen Augen

idiom att himla med ögonen

die Augen verdrehen

att slå upp ögonen

die Augen aufschlagen

idiom på tu man hand

unter vier Augen

entom. T

rödaktig blekmaskspinnare {u} [Tethea ocularis]

Augen-Eulenspinner {m}

die Augen zumachen [ugs.] [verhüllend] [sterben]

att gnugga upp ögonen

sich die Augen reiben

att kisa (med ögonen)

die Augen^Akk. zukneifen

att kisa (med ögonen)

die Augen^Akk. zusammenkneifen

att klippa med ögonen

mit den Augen zwinkern

plirögd {adj} [även bildl.]

mit blinzelnden Augen [nachgestellt] [auch fig.]

die Augen für immer schließen [verhüllend] [sterben]

att hålla för ögonen

sich^Dat. die Augen zuhalten

Försvinn ur min åsyn!

Geh mir aus den Augen!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe+Augen+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung