|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: großen+Sprünge+machen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

großen+Sprünge+machen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: großen Sprünge machen können

Übersetzung 401 - 450 von 608  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att dra uppmärksamheten till sigauf sich aufmerksam machen
med. psyk. att väta (i) sängendas Bett nass machen
med. att ta av sig överkroppenden Oberkörper frei machen
att bli lång i ansiktetein langes Gesicht machen
att bli lång i synen [vard.]ein langes Gesicht machen
att sprängeldaein starkes Feuer machen
idiom att göra ett fördelaktigt intryckeine gute Figur machen
att kupa handeneine hohle Hand machen
att göra en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att ta en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att vinna byteteinen guten Tausch machen
med. att hiv-testa sigeinen HIV-Test machen
med. att hivtesta sigeinen HIV-Test machen
handel att häva ett köpeinen Kauf rückgängig machen
att förlora byteteinen schlechten Tausch machen
att kura ihop sig [mysa]es sich bequem machen
idiom att inte kröka ett fingerkeinen Finger krumm machen
jur. att bevaka sin rättsein Recht geltend machen
att bryta sin förlovningseine Verlobung rückgängig machen
idiom att ge utlopp åt sin ilskaseinem Ärger Luft machen
idiom att ge utlopp åt sin ilskaseiner Wut Luft machen
att bekanta sig (med)sich bekannt machen (mit)
idiom att bilda sig en uppfattningsich ein Bild machen
att bereda sig (på)sich gefasst machen (auf)
att göra sig till åtlöjesich zum Gespött machen
att hemestra [vard.]zu Hause Urlaub machen
att pömsa [vard.] [barnspråk] [sova]Bubu machen [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
att bättra (på) ngt.etw.Akk. besser machen [verbessern]
att skita ned ngt. [vard.] [smutsa ner]etw.Akk. dreckig machen [ugs.]
att skita ner ngt. [vard.] [smutsa ner]etw.Akk. dreckig machen [ugs.]
att laga ngt. [reparera]etw.Akk. ganz machen [ugs.]
att göra ngn. medveten om ngt.jdm. etw.Akk. bewusst machen
att inbilla ngn. ngt. [få ngn. att tro]jdn. etw.Akk. glauben machen
idiom att göra en kovändning [även bildl.]eine Kehrtwende machen [auch fig.]
att tvärvända [även bildl.]eine Kehrtwende machen [auch fig.]
att kröka sig [göra en krök]eine Kurve machen [krummlinig verlaufen]
att droppa av [vard.] [ge sig iväg]einen Abflug machen [ugs.] [weggehen]
sport att dyka (ned) [hoppa med huvudet före ner i vattnet]einen Köpper machen [ugs.] [regional]
sport att dyka (ner) [hoppa med huvudet före ner i vattnet]einen Köpper machen [ugs.] [regional]
att ta ett steg [även bildl.]einen Schritt machen [auch fig.]
att ta ett språng [även bildl.]einen Sprung machen [auch fig.]
att göra ngt. i självförsvaretw.Akk. aus Selbstschutz machen
att snacka upp ngt. [vard.]etw.Akk. zum Thema machen
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
att slå sina lovar kring ngn. [idiom]jdm. den Hof machen [Idiom]
att förebrå ngn. ngt.jdm. etw. zum Vorwurf machen
att påkalla ngns. uppmärksamhet (på ngt.)jdn. (auf etw.) aufmerksam machen
idiom att knäcka ngn. (psykiskt)jdn. (psychisch) fertig machen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gro%C3%9Fen%2BSpr%C3%BCnge%2Bmachen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung