Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: großes Loch in Beutel Geldbeutel Kasse Portmonee Portemonnaie reißen

Übersetzung 1 - 50 von 1789 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att klirra i kassan	in der Kasse klingeln
	att slita i stycken	in Stücke reißen
	idiom att ha pengaproblem	Ebbe in der Kasse haben `[ugs.]`
	portmonnä `{u}`	Portmonee `{n}`
	börs `{u}` `[portmonnä]`	Portemonnaie `{n}`
	penningpung `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Portemonnaie `{n}`
	plånbok `{u}`	Portemonnaie `{n}`
	plånka `{u}` `[vard.]`	Portemonnaie `{n}`
	portmonnä `{u}`	Portemonnaie `{n}`
	påse `{u}`	Beutel `{m}`
	börs `{u}` `[portmonnä]`	Geldbeutel `{m}`
	pengapung `{u}` `[vard.]`	Geldbeutel `{m}`
	penningpung `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Geldbeutel `{m}`
	plånbok `{u}`	Geldbeutel `{m}`
	plånka `{u}` `[vard.]`	Geldbeutel `{m}`
	portmonnä `{u}`	Geldbeutel `{m}`
	zip-påse `{u}`	Zip-Beutel `{m}`
	pung `{u}`	Beutel `{m}` `[Behälter,` `Tasche]`
	väska `{u}` `[t.ex.` `tygväska]`	Beutel `{m}` `[z.` `B.` `Stoffbeutel]`
	kassa `{u}`	Kasse `{f}`
	biljettkontor `{n}`	Kasse `{f}` `[Theater,` `Kino]`
	mus. sport teater biljettkassa `{u}`	Kasse `{f}` `[für` `den` `Kartenverkauf]`
	arbete att sitta i kassan	an der Kasse sitzen
	idiom att hamna i smöret	gut bei Kasse sein
	att vara stadd vid kassa	gut bei Kasse sein
	att rycka	reißen
	att fattas pengar	knapp bei Kasse sein `[ugs.]`
	att ha det knapert `[vard.]`	knapp bei Kasse sein `[ugs.]`
	att ha ont om pengar	knapp bei Kasse sein `[ugs.]`
	idiom att ge klirr i kassan	die Kasse zum Klingeln bringen
	att rämna	reißen `[zerbersten]`
	att slita `[rycka]`	reißen `[zerren]`
	hål `{n}`	Loch `{n}`
	att kapa åt sig	an sich reißen
	Unverified att dra med sig	mit sich reißen
	grop `{u}`	Loch `{n}` `[Grube]`
	astron. fys. svart hål `{n}`	Schwarzes Loch `{n}`
	att brista `[gå` `i` `bitar]`	reißen `[in` `Stücke` `gehen]`
	att kapa åt sig ngt.	etw. an sich reißen
	idiom att skärpa sig	sich am Riemen reißen
	bur `{u}` `[om` `fängelse]`	Loch `{n}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	anat. fitta `{u}` `[vulg.]`	Loch `{n}` `[vulg.]` `[Vagina]`
	anat. vagina `{u}`	Loch `{n}` `[vulg.]` `[Vagina]`
	att riva `[dela` `i` `bitar;` `döda` `genom` `att` `bita]`	reißen `[zerreißen;` `durch` `Bisse` `töten]`
	idiom att ta sig i kragen	sich am Riemen reißen `[ugs.]`
	idiom att ta över världen	die Weltherrschaft an sich reißen
	kyffe `{n}` `[vard.]` `[litet,` `dåligt` `rum]`	Loch `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Kabuff]`
	att bura in	ins Loch stecken `[ugs.]`
	sjok `{n}` `[stort` `stycke]`	(großes) Stück `{n}`
	bål `{n}` `[stor` `brasa]`	großes Feuer `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gro%C3%9Fes%2BLoch%2Bin%2BBeutel%2BGeldbeutel%2BKasse%2BPortmonee%2BPortemonnaie%2Brei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

großes+Loch+in+Beutel+Geldbeutel+Kasse+Portmonee+Portemonnaie+reißen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: großes Loch in Beutel Geldbeutel Kasse Portmonee Portemonnaie reißen

Übersetzung 1 - 50 von 1789 >>

Übersetzungen eintragen