Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: gut+betucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut+betucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: gut betucht

Übersetzung 101 - 150 von 221  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   auf großem Fuße lebend [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att klara sig bragut abschneiden
Unverified att lysande [t.ex. affär]gut gehen [fig.] [z. B. Geschäft]
att bragut gehen [problemlos ablaufen]
att vara bra att laga matgut kochen [Person]
att lukta gottgut riechen
att lyssna ordentligtgut zuhören
klädsel att klä ngn. [passa bra]jdm. (gut) stehen [passen]
ngt. kläder ngn. {verb}jdm. steht etw. (gut)
förnödenhet {u} [mest i pl.]lebensnotwendiges Gut {n}
livsförnödenhet {u} [mest i pl.]lebensnotwendiges Gut {n}
sjöf. stående rigg {u}stehendes Gut {n} [Segelboot]
jättebra [oböjl.] [vard.]verdammt gut [ugs.]
välbärgad {adj}(finanziell) gut gestellt
måfåauf gut Glück
vinst och förlust {adv}auf gut Glück
Det låter bra.Das klingt gut.
Det går bra.Das passt (gut). [Das geht gut]
rätt (så) braganz schön gut [ugs.]
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gern [ugs.]
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gerne
idiom gott och välgut und schön
Lyssna noga!Hör gut zu!
i ett nötskal {adv} [bildl.]kurz und gut
kort och gottkurz und gut
Jag mår bra.Mir geht's gut. [ugs.]
alldeles för väl {adv}nur zu gut
idiom för all delschön und gut [na gut]
föralldelschön und gut [na gut]
mycket möjligt {adv}sehr gut möglich
var godsei so gut
gott som {adv}so gut wie
att bli (väl) omhändertagen(gut) betreut werden
idiom att hem (hos) [bli populär]gut ankommen (bei) [ein Erfolg sein]
att bli väl omhändertagengut aufgehoben sein
att vara väl omhändertagengut aufgehoben sein
arbete fin. att ha bra betaltgut bezahlt werden
att vara glatt humörgut drauf sein [ugs.] [gute Laune haben]
att vara i bra formgut drauf sein [ugs.] [in guter Verfassung sein]
ekon. att ha det gott ställtgut gestellt sein
att komma bra överens (med varandra)gut miteinander auskommen
att samsas bragut miteinander auskommen
att komma bra överens (med varandra)gut miteinander klarkommen [ugs.]
idiom att ha kött benen [bildl.]gut vorbereitet sein
att vara väl förbereddgut vorbereitet sein
att vara bra ngt.in etw.Dat. gut sein
att bekomma ngn. (väl/illa)jdm. (gut/schlecht) bekommen
idiom att dra jämnt med ngn.mit jdm. gut auskommen
att arta sig (bra) [utveckla sig]sich (gut) entwickeln
att finna sig till rättasich (gut) zurechtfinden
att finna sig tillrättasich (gut) zurechtfinden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gut%2Bbetucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten