Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gut fahren

Übersetzung 51 - 100 von 320 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fordon traf. att bila	mit dem Auto fahren
	traf. att åka med buss	mit dem Bus fahren
	traf. att bussa `[åka` `med` `buss]`	mit dem Bus fahren
	järnv. sjöf. traf. att resa kollektivt	mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren
	fordon traf. att köra ihjäl sig	sich zu Tode fahren
	fordon traf. att köra (ngt.)	(etw.^Akk.) fahren `[lenken;` `transportieren]`
	sport att ploga `[med` `skidor]`	im Pflug fahren `[mit` `Skiern]`
	sport att ploga `[med` `skidor]`	im Schneepflug fahren `[auf` `Skiern]`
	att fisa `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att fjärta `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att gasa `[vard.]` `[fisa]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att släppa sig `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att slå ngt. i kras `[köra` `sönder]`	etw.^Akk. zu Schrott fahren `[ugs.]`
	fordon traf. att köra mot rött (ljus)	bei Rot über die Ampel fahren
	idiom att fara som en skållad råtta `[med` `fordon]`	wie eine gesengte Sau fahren `[ugs.]`
	att fara	fahren `[reisen;` `abfahren;` `über,` `durch` `etw.` `streichen]`
	traf. att färdas med ngt.	mit etw.^Dat. fahren `[eine` `Fahrt` `unternehmen]`
	att dö	in die Grube fahren `[ugs.]` `[fig.]` `[sterben]`
	att lämna in `[dö]`	in die Grube fahren `[ugs.]` `[fig.]` `[sterben]`
	traf. Kör sakta – lekande barn `[på` `skyltar]`	(Bitte) langsam fahren – spielende Kinder `[auf` `Schildern]`
	att bli tvärarg `[vard.]`	aus der Haut fahren `[ugs.]` `[Idiom]` `[wütend` `werden]`
	att bli ursinnig	aus der Haut fahren `[ugs.]` `[Idiom]` `[wütend` `werden]`
	järnv. sjöf. traf. att resa kollektivt	mit (den) Öffentlichen fahren `[ugs.]` `[mit` `öffentlichen` `Verkehrsmitteln]`
	att fara `[åka]` `[norrländska]`	fahren `[sich` `aktiv` `z.` `B.` `in` `einem` `Auto` `fortbewegen]`
	att få ett raseriutbrott	aus der Haut fahren `[ugs.]` `[Idiom]` `[einen` `Wutanfall` `bekommen]`
	det är så att man kan bli förtvivlad `[idiom]`	es ist zum aus der Haut fahren `[Idiom]` `[zum` `Verzweifeln]`
	bra `{adj}`	gut
	fin `{adj}`	gut
	god `{adj}`	gut
	gott `{adv}`	gut
	gött `{adj}` `[vard.]` `[göteborgska]` `[västgötska]` `[värmländska]`	gut
	väl `{adv}`	gut
	gods `{n}`	Gut `{n}`
	schysst `{adj}` `[vard.]` `[bra]`	gut `[prima]`
	schyst `{adj}` `[vard.]` `[bra]`	gut `[prima]`
	sjyst `{adj}` `[vard.]` `[bra]`	gut `[prima]`
	egendom `{u}`	Gut `{n}` `[Besitz]`
	herrgård `{u}` `[gods]`	Gut `{n}` `[Gutshof]`
	hist. hemman `{n}`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	materiel `{u}` `[material]`	Gut `{n}` `[Material]`
	då så	also gut
	Fint, tack.	Danke, gut.
	lika gärna `{adv}`	ebenso gut
	likafullt `{adv}` `[likaväl]`	ebenso gut
	likaväl `{adv}` `[lika` `gärna]`	ebenso gut
	rätt (så) bra	ganz gut
	lika gärna `{adv}`	genauso gut
	likaväl `{adv}` `[lika` `gärna]`	genauso gut
	jämgod `{adj}`	gleich gut
	jämngod `{adj}`	gleich gut

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gut%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

gut+fahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gut fahren

Übersetzung 51 - 100 von 320 << >>

Übersetzungen eintragen