Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gut fahren

Übersetzung 301 - 320 von 320 <<

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom det må bära eller brista	entweder es geht gut oder nicht
	Det är lätt att vara efterklok. `[idiom]`	Hinterher hat man gut reden. `[Idiom]`
	Det är lätt att vara klok i efterhand. `[idiom]`	Im Nachhinein ist gut reden. `[idiom]`
	Sov gott och dröm vackert!	Schlaf gut und träum was Schönes!
	att må `[känna` `sig` `(bra` `eller` `dåligt)]`	sich^Akk. (gut oder schlecht) fühlen
	att hitta bra i en stad	sich in einer Stadt gut auskennen
	fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)	jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren
	dryg `{adj}` `[lite` `mer` `än]` `[om` `tid,` `mått` `och` `vikt]`	gut `[etw.` `mehr` `als]` `[Zeit,` `Maß,` `Gewicht]`
	Unverified i (god) form `{adj}`	(gut) in Form `[in` `guter` `körperlicher` `Verfassung]`
	att vara på glatt humör	gut drauf sein `[ugs.]` `[gute` `Laune` `haben]`
	Det är bra som det är.	Es ist gut so, wie es ist.
	God natt, sov gott och dröm sött!	Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
	att ha pli på pojkarna	die Jungs gut im Griff haben `[ugs.]`
	att vara jämgod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	att vara jämngod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	idiom att ha ngn./ngt. i gott minne	jdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
	Unverified att klicka (med ngn.) `[vard.]` `[gilla` `en` `person]`	sich (mit jdm.) auf Anhieb gut verstehen
	litt. F Bortom ont och gott	Jenseits von Gut und Böse `[Friedrich` `Nietzsche]`
	att vara i bra form	gut drauf sein `[ugs.]` `[in` `guter` `Verfassung` `sein]`
	att platsa i / på ngt.	gut genug sein für etw. `[z.` `B.` `Mannschaft]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gut%2Bfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

gut+fahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gut fahren

Übersetzung 301 - 320 von 320 <<

Übersetzungen eintragen