Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gut noch im Rennen liegen

Übersetzung 1 - 50 von 1343 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att ligga bra till	gut im Rennen liegen
	att ligga illa till	schlecht im Rennen liegen
	att ligga i sin linda `[idiom]`	noch in den Windeln liegen `[Idiom]`
	att ligga till sängs	im Bett liegen
	att ligga i halvdager	im Halbdunkeln liegen
	att ligga för döden	im Sterben liegen
	att vara döende	im Sterben liegen
	att ligga i skymundan	im Verborgenen liegen
	med. att ligga i barnsäng	im Wochenbett liegen
	att ligga i tiden `[idiom]`	im Trend liegen `[Idiom]`
	idiom att vara höljd i dunkel	(völlig) im Dunkeln liegen
	det var nära ögat `[idiom]`	das ist noch einmal gut ausgegangen
	idiom att ha ngn./ngt. i gott minne	jdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
	fast. budgivning pågår	Gebotsabgabe ist (noch) im Gange
	att ha tur i oturen	(noch) Glück im Unglück haben
	idiom att vara bra i sängen	gut im Bett sein
	att ha pli på ngn.	jdn. gut im Griff haben `[Idiom]`
	Det är lätt att vara klok i efterhand. `[idiom]`	Im Nachhinein ist gut reden. `[idiom]`
	att ha pli på pojkarna	die Jungs gut im Griff haben `[ugs.]`
	att löpa `[springa]`	rennen
	att ränna `[vard.]`	rennen
	att skubba `[vard.]` `[springa]`	rennen
	att springa	rennen
	sport kapplöpning `{u}`	Rennen `{n}`
	sport löpning `{u}`	Rennen `{n}`
	att kila `[vard.]` `[springa]`	rennen `[eilen]`
	att rusa `[springa` `snabbt]`	rennen `[rasen]`
	lopp `{n}`	Rennen `{n}` `[Wettrennen]`
	att kubba `[vard.]`	rennen `[schnell` `laufen]`
	att kuta `[vard.]` `[springa]`	rennen `[schnell` `laufen]`
	att lubba `[vard.]`	rennen `[schnell` `laufen]`
	att flänga omkring	hin und her rennen
	att springa för livet	um sein Leben rennen
	att ligga	liegen
	hort. jordbr. att ligga i träda	brach liegen
	att halvligga	halb liegen
	att ligga vaken	wach liegen
	att ligga i botten `[bildl.]` `[utgöra` `grund` `till]`	zugrunde liegen
	att (inte) ligga för ngn.	jdm. (nicht) liegen
	att leda `[ligga` `främst]`	in Führung liegen
	att vara i ledning	in Führung liegen
	att ligga i öppen dag	offen zutage liegen
	med. att få liggsår	sich wund liegen
	sjöf. att ligga för ankar	vor Anker liegen
	att ligga till grund för ngt.	etw.^Dat. zugrunde liegen
	att ta fel	falsch liegen `[sich` `irren]`
	att bli liggande `[även` `bildl.]`	liegen bleiben `[auch` `fig.]`
	att ligga ngn. nära om hjärtat	jdm. am Herzen liegen
	idiom att ligga ngn. varmt om hjärtat	jdm. am Herzen liegen
	idiom hur det ligger till	wie die Dinge liegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=gut%2Bnoch%2Bim%2BRennen%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

gut+noch+im+Rennen+liegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: gut noch im Rennen liegen

Übersetzung 1 - 50 von 1343 >>

Übersetzungen eintragen