All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: guten+Schluss
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

guten+Schluss in other languages:

Add to ...

Dictionary Swedish German: guten Schluss

Translation 1 - 65 of 65

SwedishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
slut {n}Schluss {m}
slutsats {u}Schluss {m} [Rückschluss]
omsider {adv} [till sist]zum Schluss
slutgiltigt {adv}zum Schluss
slutligen {adv}zum Schluss
till sist {adv}zum Schluss
till slut {adv}zum Schluss
mus. helkadens {u}authentischer Schluss {m}
mus. plagal kadens {u}plagaler Schluss {m}
att skilda vägarSchluss machen [Beziehung]
idiom Låt oss sätta punkt här.Schluss für heute.
Nu lägger vi av för dagen.Schluss für heute.
Nu räcker det för i dag.Schluss für heute.
att ett slut ngt.mit etw. Schluss machen
idiom att komma fram till beslutetzu dem Schluss kommen
att komma till ett avgörandezu einem Schluss kommen
att slå igen butiken [vard.]Schluss machen (mit etw.) [ugs.]
idiom att tala till punkt [bildl.]zum Schluss kommen [im Gespräch]
idiom att komma fram till attzu dem Schluss kommen, dass
att dumpa ngn. [vard.]mit jdm. Schluss machen [jdn. verlassen]
att ge ngn./ngt. båten [idiom]mit jdm./etw. Schluss machen [Idiom]
arbete att sluta tidigarefrüher Schluss machen [z. B. mit der Arbeit]
att göra slut med ngn. [avsluta ett kärleksförhållande]mit jdm. Schluss machen [ugs.] [eine Beziehung beenden]
God afton!Guten Abend!
God kväll dig!Guten Abend!
God kväll!Guten Abend!
mat. Smaklig måltid!Guten Appetit!
mat. Smaklig spis! [mindre brukligt]Guten Appetit!
luftf. Turism Ha en trevlig flygresa!Guten Flug!
God morgon!Guten Morgen!
Godmorgon!Guten Morgen!
Gomorron! [vard.]Guten Morgen!
idiom Gott slut!Guten Rutsch!
God dag!Guten Tag!
i god tro {adv}im guten Glauben
God eftermiddag!Guten Tag! [am Nachmittag]
för välgörande ändamålfür einen guten Zweck
fornstor {adj}in guten alten Zeiten
för mycket av det godazu viel des Guten
idiom kaka kaka [för mycket av det goda]zu viel des Guten
idiom tårta tårta [för mycket av det goda]zu viel des Guten
att vinna byteteinen guten Tausch machen
att vara väl omhändertagenin guten Händen sein
idiom att ha sina randiga skälseine guten Gründe haben
idiom att höra till god tonzum guten Ton gehören
idiom att tillhöra god tonzum guten Ton gehören
geogr. Godahoppsudden {u} [best. f.]Kap {n} der Guten Hoffnung
ordspråk Alla goda ting är tre.Aller guten Dinge sind drei.
Tredje gången gillt. [ordspråk]Aller guten Dinge sind drei.
idiom det tjänar inget gott syftedas dient keinem guten Zweck
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
gott och ontim Guten wie im Schlechten
idiom att vara god vägauf einem guten Weg sein
etikettsbrott {n}Verstoß {m} gegen den guten Ton
idiom det har (väl) sina randiga skäldas hat (wohl) seine guten Gründe
En bra start nya året!Einen guten Start ins neue Jahr!
med lock och pock {adv} [idiom]im Guten wie im Bösen [diom]
att ha god blick för ngt.einen guten Blick für etw. haben
i god tro {adv}in guten Treuen [schweiz.] [im guten Glauben]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?
att ett gott intryck (av ngn./ngt.)einen guten Eindruck (von jdm./etw.) bekommen
att ett gott intryck (av ngn./ngt.)einen guten Eindruck (von jdm./etw.) gewinnen
att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]einen guten Riecher haben für etw. [ugs.] [fig.]
idiom relig. i nöd och lust [vid en kyrklig vigsel]in guten wie / und in schlechten Tagen [bei einer kirchlichen Trauung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=guten%2BSchluss
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement