Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: guten Zug am Leibe Leib draufhaben

Übersetzung 201 - 250 von 371 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	telekom. att tala i telefon	am Telefon sprechen
	att sitta till bords	am Tisch sitzen
	att vara i farten	am Werk sein
	droger traf. drograttfylla `{u}` `[vard.]`	Drogen `{pl}` am Steuer
	droger traf. drograttfylleri `{n}`	Drogen `{pl}` am Steuer
	dusch `{u}` på morgonen	Dusche `{f}` am Morgen
	morgondusch `{u}`	Dusche `{f}` am Morgen
	mat. glasspinne `{u}` `[pinnglass]`	Eis `{n}` am Stiel
	mat. pinnglass `{u}`	Eis `{n}` am Stiel
	läsglädje `{u}`	Freude `{f}` am Lesen
	traf. rattsurfande `{n}`	Internetsurfen `{n}` am Steuer
	traf. rattsurfing `{u}`	Internetsurfen `{n}` am Steuer
	geogr. Klagenfurt `{n}`	Klagenfurt `{n}` (am Wörtersee)
	black `{u}` (om foten)	Klotz `{m}` (am Bein)
	läslust `{u}`	Lust `{f}` am Lesen
	sport Vasaloppsåkare `{u}`	Teilnehmer `{m}` am Wasalauf
	traf. rattfylla `{u}` `[vard.]`	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	jur. traf. rattfylleri `{n}`	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	jur. traf. rattonykterhet `{u}`	Trunkenheit `{f}` am Steuer
	arbete sociol. arbetsglädje `{u}`	Zufriedenheit `{f}` am Arbeitsplatz
	litt. F Guds barmhärtighet `[Kerstin` `Ekman]`	Am schwarzen Wasser
	litt. F Händelser vid vatten `[Kerstin` `Ekman]`	Geschehnisse am Wasser
	litt. F Kafka på stranden `[Haruki` `Murakami]`	Kafka am Strand
	på `{prep}`	am `[österr.]` `[auf` `dem]`
	etn. geogr. amerikansk `{adj}`	amerikanisch <am., amer., amerik.>
	slutkörd `{adj}` `[trött]`	am Arsch `[derb]` `[erschöpft]`
	utpumpad `{adj}` `[vard.]`	am Arsch `[derb]` `[erschöpft]`
	i tisdags `{adv}`	am Dienstag `[letzten` `Dienstag]`
	i torsdags `{adv}`	am Donnerstag `[letzten` `Donnerstag]`
	slutkörd `{adj}` `[trött]`	am Ende `[ugs.]` `[erschöpft]`
	utpumpad `{adj}` `[vard.]`	am Ende `[ugs.]` `[erschöpft]`
	på (sista) tampen `[på` `slutet]`	am Ende `[zum` `Schluss]`
	i fredags `{adv}`	am Freitag `[letzten` `Freitag]`
	i onsdags `{adv}`	am Mittwoch `[letzten` `Mittwoch]`
	i måndags `{adv}`	am Montag `[letzten` `Montag]`
	i lördags `{adv}`	am Samstag `[letzten` `Samstag]`
	i sjöläge	am See `[in` `Seelage]`
	i söndags `{adv}`	am Sonntag `[letzten` `Sonntag]`
	fordon att mecka med en bil `[vard.]`	am Auto schrauben `[ugs.]`
	sjöf. dikt bidevind `{adv}` `[segling]`	dicht am Wind `[Segeln]`
	sjöf. högt bidevind `{adv}` `[segling]`	dicht am Wind `[Segeln]`
	sjöf. skarpt bidevind `{adv}` `[segling]`	dicht am Wind `[Segeln]`
	först på lördagen	erst am Samstag `[Sonnabend]`
	sjöf. dikt bidevind `{adv}` `[segling]`	hart am Wind `[Segeln]`
	sjöf. högt bidevind `{adv}` `[segling]`	hart am Wind `[Segeln]`
	sjöf. skarpt bidevind `{adv}` `[segling]`	hart am Wind `[Segeln]`
	sjöf. dikt bidevind `{adv}` `[segling]`	hoch am Wind `[Segeln]`
	sjöf. högt bidevind `{adv}` `[segling]`	hoch am Wind `[Segeln]`
	sjöf. skarpt bidevind `{adv}` `[segling]`	hoch am Wind `[Segeln]`
	telekom. att ringa (ngn.) på mobilen	(jdn.) am Handy anrufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=guten%2BZug%2Bam%2BLeibe%2BLeib%2Bdraufhaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

guten+Zug+am+Leibe+Leib+draufhaben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: guten Zug am Leibe Leib draufhaben

Übersetzung 201 - 250 von 371 << >>

Übersetzungen eintragen