guten Abend wünschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: guten Abend wünschen

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	God afton!	Guten Abend!
	God kväll!	Guten Abend!
	God kväll på dig!	Guten Abend!
	att önska	wünschen
	att vånna `[vard.]` `[önska]`	wünschen
	att åstunda `[åld.]` `[önska]`	(sich) wünschen
	som ni behagar	wie Sie wünschen
	att tillönska ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. wünschen
	att behaga ngt. `[önska]`	etw.^Akk. wünschen `[haben` `wollen]`
	idiom att önska ngn. åt pepparn	jdn. zum Teufel wünschen `[ugs.]`
	idiom att lämna mycket övrigt att önska	einiges zu wünschen übrig lassen
	idiom att lämna mycket övrigt att önska	viel zu wünschen übrig lassen
	att önska sig ngt. (av ngn.)	sich^Dat. etw. (von jdm.) wünschen
	idiom att lämna en del övrigt att önska	etw. zu wünschen übrig lassen
	häromkvällen `{adv}`	neulich Abend
	ikväll `{adv}`	heute Abend
	afton `{u}`	Abend `{m}`
	kväll `{u}`	Abend `{m}`
	Godmorgon!	Guten Morgen!
	idiom att lämna en del i övrigt att önska	etw. zu wünschen übrig lassen
	kvällsöppen `{adj}`	am Abend geöffnet
	gårdagskväll `{u}`	gestriger Abend `{m}`
	relig. julafton `{u}`	Heiliger Abend `{m}`
	i kväll `{adv}`	heute Abend
	igår kväll `{adv}`	gestern Abend
	på kvällarna `{adv}`	jeden Abend
	på kvällen `{adv}`	am Abend
	Trevlig kväll!	Schönen Abend!
	Gomorron! `[vard.]`	Guten Morgen!
	God dag!	Guten Tag!
	God morgon!	Guten Morgen!
	idiom Gott slut!	Guten Rutsch!
	mat. Smaklig måltid!	Guten Appetit!
	idiom att önska ngn. dit pepparn växer	jdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst `[ugs.]`
	Vi önskar er alla en trevlig advent!	Wir wünschen euch allen eine besinnliche Adventszeit!
	hemmakväll `{u}`	gemütlicher Abend `{m}` zuhause
	frampå kvällen	am späten Abend
	frampå kvällen	später am Abend
	kvällen därpå `{adv}`	am Abend danach
	kvällen därpå `{adv}`	am darauffolgenden Abend
	kvällen därpå `{adv}`	am nächsten Abend
	i går kväll `{adv}`	gestern Abend
	fornstor `{adj}`	in guten alten Zeiten
	vardagskväll `{u}`	Abend `{m}` unter der Woche
	entom. T videsvärmare `{u}` `[Smerinthus` `ocellata]`	Abend-Pfauenauge `{n}`
	mat. att äta middag	zu Abend essen
	kvällen `{u}` innan `[best.` `f.]`	voriger Abend `{m}`
	etikettsbrott `{n}`	Verstoß `{m}` gegen den guten Ton
	mat. Smaklig spis! `[mindre` `brukligt]`	Guten Appetit!
	God eftermiddag!	Guten Tag! `[am` `Nachmittag]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=guten+Abend+w%C3%BCnschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten