Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: guter+Rat+teuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guter+Rat+teuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: guter Rat teuer

Übersetzung 1 - 44 von 44

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
ordspråk Goda råd är dyra.Guter Rat ist teuer.
Teilweise Übereinstimmung
dyr {adj}teuer
dyrbar {adj}teuer
kostlig {adj} [åld.] [dyrbar]teuer
dyrköpt {adj}teuer erkauft
vördad {adj}teuer [geh.] [verehrt]
påkostad {adj} [dyrbar]teuer [luxuriös, aufwendig]
att kosta [bildl.]teuer sein [fig.]
att kosta skjortan [idiom]sehr teuer sein
värd {adj} [åld.] [aktningsvärd]teuer [geh.] [sehr geschätzt]
förnödenheter {pl}lebensnotwendige Güter {pl}
livets nödvändigheter {pl}lebensnotwendige Güter {pl}
helyllekille {u} [vard.]guter Kerl {m} [ugs.]
långt om länge {adv}zu guter Letzt
sist men inte minstzu guter Letzt
att vara glatt humörguter Laune sein
att vara gott humörguter Laune sein
glad i hågen {adv}guter Dinge [geh.] [frohgemut]
gladlynt {adv}guter Dinge [geh.] [frohgemut]
att ha god hälsabei guter Gesundheit sein
med. att vara vid god vigörbei guter Gesundheit sein
livsförnödenheter {pl}Güter {pl} des täglichen Bedarfs
nyårslöfte {n}guter Vorsatz {m} am Silvesterabend
jur. att släppa ngn. för gott uppförandejdn. wegen guter Führung entlassen
att sprudla av glädje [idiom]vor guter Laune sprudeln [Idiom]
jur. att släppas för gott uppförandewegen guter Führung entlassen werden
råd {n}Rat {m}
idiom havande {adj} [oböjl.] [utom i fackspr. ngt. åld.]in guter Hoffnung [veraltend] [geh.] [schwanger]
nyårslöfte {n}(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
rådslag {n} [föga brukligt] [råd]Rat {m} [Ratschlag]
att ge rådRat erteilen
EU pol. Europeiska rådet {n} [best. f.]Europäischer Rat {m}
att be om rådum Rat bitten
hist. pol. Femhundrarådet {n} [best. f.]Rat {m} der Fünfhundert
att fråga (ngn.) om råd(jdn.) um Rat fragen
att fråga ngn. till rådsjdn. um Rat fragen
att rådfråga ngn.jdn. um Rat fragen
att ta ngn. till rådsjdn. um Rat fragen
ordspråk Kommer tid kommer råd.Kommt Zeit, kommt Rat.
med råd och dåd {adv}mit Rat und Tat
EU pol. Europeiska unionens råd {n}Rat {m} der Europäischen Union
EU pol. ministerrådet {n} [best. f.] [informellt]Rat {m} der Europäischen Union
att bistå ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
att hjälpa ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=guter%2BRat%2Bteuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung