Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: guter Kerl

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Schwedisch	Deutsch
	helyllekille `{u}` `[vard.]`	guter Kerl `{m}` `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	karl `{u}`	Kerl `{m}`
	krake `{u}` `[stackare]`	armer Kerl `{m}`
	stackare `{u}`	armer Kerl `{m}`
	finis `{u}` `[vard.]` `[fin` `person]`	feiner Kerl `{m}`
	karlakarl `{u}`	ganzer Kerl `{m}`
	pajsare `{u}` `[vard.]`	Kerl `{m}` `[ugs.]` `[Mann]`
	snubbe `{u}` `[vard.]` `[manlig]`	Kerl `{m}` `[ugs.]` `[Mann]`
	tjabo `{u}` `[vard.]`	Kerl `{m}` `[ugs.]` `[Mann]`
	tjomme `{u}` `[vard.]`	Kerl `{m}` `[ugs.]` `[Mann]`
	trashank `{u}` `[vard.]` `[manlig]`	abgerissener Kerl `{m}` `[ugs.]`
	trevlig prick `{u}` `[vard.]` `[manlig]`	netter Kerl `{m}` `[ugs.]`
	svord. snuskpelle `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	widerlicher Kerl `{m}` `[pej.]`
	trashank `{u}` `[manlig]` `[vard.]`	zerlumpter Kerl `{m}` `[ugs.]`
	lirare `{u}` `[vard.]` `[kille]`	Kerl `{m}` `[ugs.]` `[guter` `Typ]`
	Unverified knös `{u}` `[nedsätt.]`	schwerreicher Kerl `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	Han är en hyvens kille. `[vard.]`	Er ist ein toller Kerl. `[ugs.]`
	jur. lösegendom `{u}`	bewegliche Güter `{pl}`
	förnödenheter `{pl}`	lebensnotwendige Güter `{pl}`
	livets nödvändigheter `{pl}`	lebensnotwendige Güter `{pl}`
	långt om länge `{adv}`	zu guter Letzt
	sist men inte minst	zu guter Letzt
	att vara på glatt humör	guter Laune sein
	att vara på gott humör	guter Laune sein
	glad i hågen `{adv}`	guter Dinge `[geh.]` `[frohgemut]`
	gladlynt `{adv}`	guter Dinge `[geh.]` `[frohgemut]`
	ordspråk Goda råd är dyra.	Guter Rat ist teuer.
	att ha god hälsa	bei guter Gesundheit sein
	med. att vara vid god vigör	bei guter Gesundheit sein
	livsförnödenheter `{pl}`	Güter `{pl}` des täglichen Bedarfs
	nyårslöfte `{n}`	guter Vorsatz `{m}` am Silvesterabend
	jur. att släppa ngn. för gott uppförande	jdn. wegen guter Führung entlassen
	att sprudla av glädje `[idiom]`	vor guter Laune sprudeln `[Idiom]`
	jur. att släppas för gott uppförande	wegen guter Führung entlassen werden
	idiom havande `{adj}` `[oböjl.]` `[utom` `i` `fackspr.` `ngt.` `åld.]`	in guter Hoffnung `[veraltend]` `[geh.]` `[schwanger]`
	nyårslöfte `{n}`	(guter) Vorsatz `{m}` für das neue Jahr

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=guter+Kerl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

guter Kerl in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: guter Kerl

Übersetzung 1 - 36 von 36

Übersetzungen eintragen