|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: händer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

händer in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Swedish German: händer

Translation 1 - 44 of 44

Swedish German
 edit 
NOUN   en hand | handen | händer | händerna
 edit 
VERB   att hända | händer | hände | hänt
Händer? [vard.]Was machst du gerade?
Nouns
anat. händer {pl}
30
Hände {pl}
2 Words: Others
Vad händer?Was gibt's? [ugs.]
Vad händer?Was geht (ab)? [ugs.]
Vad händer?Was gibt es?
Vad händer?Was ist los?
Vad händer?Was passiert (gerade)?
Vad händer?Was tut sich?
Vad händer?Was gibt es Neues?
Vad händer? [vard.]Was machst du gerade?
2 Words: Nouns
anat. kupade händer {pl}hohle Hände {pl}
3 Words: Others
ngns. händer är bundna [idiom]jdm. sind die Hände gebunden [Idiom]
om händer {adv}solchenfalls
Vad händer då?Was ist los?
Vad händer i ...? [t.ex. Berlin] [vard.]Was macht ...? [z. B. Berlin] [Was ist in ... los?] [ugs.]
Vad händer, mannen? [vard.]Alter, was geht (ab)? [ugs.]
Vad händer, mannen? [vard.]Was geht (ab), Alter? [ugs.]
3 Words: Verbs
att antvarda ngn./ngt. i ngns. händer [åld.]jdm. jdn./etw. überantworten [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. i ngns. händer [åld.]jdm. jdn./etw. überantworten [geh.]
att två sina händer [idiom]seine Hände in Unschuld waschen [Idiom]
4 Words: Others
ngn. sitter med bakbundna händer [idiom]jdm. sind die Hände gebunden [Idiom]
vad som än händerwas auch passiert
Vad som än händer, ...Was auch (immer) passiert, ...
Vad som än händer, ...Was auch kommen mag, ...
4 Words: Verbs
jur. att antvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. dem Gericht überantworten [geh.]
jur. att antvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. dem Gericht überliefern [geh.] [veraltend]
jur. att antvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. der Gerechtigkeit überantworten [geh.]
jur. att antvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. der Gerechtigkeit überliefern [geh.] [veraltend]
jur. att antvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. der Justiz überantworten [geh.]
jur. att antvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. der Justiz überliefern [geh.] [veraltend]
att hamna i orätta händerin unrechte Hände gelangen
jur. att överantvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. dem Gericht überantworten [geh.]
jur. att överantvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. dem Gericht überliefern [geh.] [veraltend]
jur. att överantvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. der Gerechtigkeit überantworten [geh.]
jur. att överantvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. der Gerechtigkeit überliefern [geh.] [veraltend]
jur. att överantvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. der Justiz überantworten [geh.]
jur. att överantvarda ngn. i rättvisans händer [åld.]jdn. der Justiz überliefern [geh.] [veraltend]
5+ Words: Others
bunden till händer och fötter {adj}an Händen und Füßen gefesselt
ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]
idiom ngn. har blod sina händeran jds. Händen klebt Blut
Vad är det som händer?Was passiert?
5+ Words: Verbs
idiom jur. att ta lagen i egna händerSelbstjustiz üben
idiom jur. att ta lagen i egna händerdas Gesetz in die eigene Hand nehmen
idiom att ta saken i egna händerdie Sache selbst in die Hand nehmen
» See 2 more translations for händer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%A4nder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement