Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: hängen

Translation 1 - 21 of 21

Swedish

German

edit	NOUN1	ett häng \| hänget \| häng \| hängen
edit	NOUN2	ett hänge \| hänget \| hängen \| hängena

NOUN	das Hängen \| -	edit
VERB1	hängen [transitiv] \| hängte \| gehängt	edit
VERB2	hängen [intransitiv] \| hing \| gehangen	edit
SYNO	baumeln [ugs.] \| herunterhängen ...
baumeln [ugs.] \| herunterhängen \| hängen am Galgen sterben lassen \| erhängen \| henken [veraltet] \| hängen © OpenThesaurus.de

att hänga

hängen

att sloka

hängen [schwer und schlaff nach unten fallen, z. B. Schultern, welke Blumen]

2 Words

att vara bunden vid ngn.

an jdm. hängen

att vara fäst vid ngn./ngt.

an jdm./etw. hängen

att hänga på

hängen an

att fastna

hängen bleiben

att lämna ngn. i sticket [idiom]

jdn. hängen lassen [ugs.] [im Stich lassen]

3 Words

att hänga i kjolarna på ngn. [idiom]

an jds. Rockzipfel hängen [Idiom]

att hänga i kjolarna på ngn. [idiom]

jdm. am Rockzipfel hängen [Idiom]

4 Words

med nöd och näppe {adv} [idiom]

mit Hängen und Würgen [Idiom] [ugs.]

att hänga på trekvart [bildl.] [hänga snett]

auf halb acht hängen [fig.] [ugs.]

idiom att sloka med huvudet

den Kopf hängen lassen

att hänga med huvudet [även bildl.]

den Kopf hängen lassen [auch fig.]

idiom att lägga ngt. på hyllan

etw. an den Nagel hängen

att hänga i luften

in der Luft hängen

att hamna i limbo [idiom]

in der Luft hängen [ugs.] [Idiom]

5+ Words

idiom att vända kappan efter vinden

das Fähnlein nach dem Wind hängen

idiom att vända kappan efter vinden

die Fahne nach dem Wind hängen

att basunera ut ngt. [bildl.] [idiom]

etw.^Akk. an die große Glocke hängen [fig.] [Idiom]

idiom att vända kappan efter vinden

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

idiom att vända kappan efter vinden

seinen Mantel nach dem Wind hängen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%A4ngen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

hängen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: hängen

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation