Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hålla
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hålla in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hålla

Übersetzung 1 - 50 von 291  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att hålla | håller | höll | hållit
Hallå!
43
Hallo!
Verben
att hålla
131
halten
att hälla
37
gießen
att hälla
8
schütten
att hålla [t.ex. bröllop, kalas]
4
abhalten [z. B. Hochzeit, Fest]
att hållaheben [regional, bes. schwäbisch] [halten]
Substantive
hallå {n}Hallo {n}
2 Wörter: Verben
att (inte) hålla [t.ex. argument](nicht) stichhaltig sein
att (inte) hålla [t.ex. argument](nicht) stichhältig sein [österr.]
att hålla (ngt.) stängt(etw.Akk.) geschlossen halten
att hålla andandie Luft anhalten [wörtlich]
att hålla andan [även bildl.]den Atem anhalten [auch fig.]
att hålla av ngn.jdn. mögen
att hälla av ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. abschütten
traf. att hålla avstånd [även bildl.]Abstand halten [auch fig.]
att hålla balansendas Gleichgewicht halten
att hålla balansendie Balance halten
att hålla emotdagegenhalten
Unverified att hålla färgen [idiom]seine Tarnung aufrecht erhalten
idiom att hålla fasadendie Fassade aufrechterhalten
att hålla fastfesthalten
att hålla fastkrallen [sich festhalten]
idiom att hålla fokusden Fokus halten
att hålla husstecken [ugs.] [sich befinden]
idiom att hålla hussich herumtreiben [ugs.]
att hålla i [hålla fast]festhalten [anfassen]
att hälla i ngt.etw.Akk. eingießen
att hålla i ngt.sichAkk. um etw.Akk. kümmern
att hålla igen [äta mindre]weniger essen
att hålla ihop [även bildl.]zusammenhalten [auch fig.]
ridn. att hålla in [rid- eller dragdjur]zum Stehen bringen [Reit- oder Zugtier]
att hålla isärauseinanderhalten [unterscheiden]
att hålla käft [vard.]die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käft [vard.]die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käft [vard.]die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käften [vard.]die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käften [vard.]die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käften [vard.]die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla kalasein Fest abhalten
att hålla kärwertschätzen
att hålla kärhegen und pflegen
att hålla kvar [behålla, bevara]bewahren [aufbewahren; erhalten]
att hålla kvar [bevara]erhalten [bewahren]
att hålla låda [vard.] [idiom]schwatzen [bes. nordd.] [pej.] [sich wortreich auslassen]
att hålla låda [vard.] [idiom]lange (und ununterbrochen) reden
att hålla måttetden Anforderungen genügen
att hålla måttetden Erwartungen entsprechen
idiom att hålla måttetdie Erwartungen erfüllen
att hålla medzustimmen
att hålla med ngn.jdm. zustimmen [jds. Meinung teilen]
» Weitere 34 Übersetzungen für hålla innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%A5lla
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung