|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hår
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hår in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hår

Übersetzung 51 - 100 von 239  <<  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   ett hår | håret | hår | håren
här och där {adv}hie und da [an manchen Stellen]
här och därhier und da [da und dort]
här och därhier und dort
här och nu {adv}hier und jetzt
här och varda und dort
här och var {adv}hie und da [an manchen Stellen]
här och varhier und da [hier und dort]
här och varhier und dort
här runt hörnet(gleich) hier ums Eck
Här sandas inte. [vid snö, is]Hier wird nicht gestreut. [mit Sand] [bei Schnee, Eis]
Jag har långtråkigt.Mir ist langweilig.
Jag har tråkigt.Mir ist fad. [österr.]
Jag har tråkigt.Mir ist langweilig.
idiom ngn. har ngt. tunganjdm. liegt etw. auf der Zunge
idiom ngn. har sina skäljd. hat seine Gründe
Ni har ordet. [artigt, formellt]Sie haben das Wort. [formell]
här års {adv}um diese Jahreszeit
här års {adv}zu dieser Jahreszeit
här långt {adv}bis hierher
här långt {adv}so weit [bisher; bis hierher]
här långt {adv} [hittills]bisher
här långt {adv} [hittills]bis jetzt
elektr. strömmen har gåttder Strom ist ausgefallen
3 Wörter: Verben
att passa in (här)(hierher) passen
att slita sitt hår [idiom]sichDat. die Haare raufen [Idiom]
3 Wörter: Substantive
hår av hin {n} [vulg.]Höllenbraten {m} [derb] [veraltet]
hår av hin {n} [vulg.] [kvinnlig]Teufelin {f} [pej.]
idiom Har den äran!Herzlichen Glückwunsch! [Geburtstag]
4 Wörter: Andere
ordspråk Allt har ett slut.Alles hat ein Ende.
Det (här) fixar vi. [vard.] [klarar vi]Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
Det (här) fixar vi. [vard.] [klarar vi]Wir werden die Sache schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
Det (här) ordnar vi.Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
Det (här) ordnar vi.Wir werden die Sache schon schaukeln. [ugs.] [Idiom]
Det är dötrist här! [vard.]Hier ist tote Hose! [ugs.]
Det här är sjukt!Das geht zu weit!
det har visat migdas hat mir gezeigt
det tåget har gått [idiom]der Zug ist abgefahren [Idiom]
det tåget har gått [idiom]dieser Zug ist abgefahren [Idiom]
idiom Du har mitt ord.Du hast mein Wort.
elektr. en säkring har gåtteine Sicherung ist durch [ugs.]
elektr. en säkring har gåtteine Sicherung ist durchgebrannt
Förslaget har många fördelar.Der Vorschlag hat viele Vorteile.
Har du läst beskrivningen?Hast du die Beschreibung gelesen?
Har du sovit gott?Hast du gut geschlafen?
Har du sovit gott? [hövligt tilltal]Haben Sie gut geschlafen? [Höflichkeitsform]
hon har det svårtsie ist arm dran [ugs.] [Idiom]
Hör här (nu)!Hör (jetzt) gut zu!
Hör här (nu)!Hör gut zu (jetzt)!
idiom Hur har du det?Wie geht es dir?
i den här avsiktenin der Absicht
» Weitere 75 Übersetzungen für hår innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%A5r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung