All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: håva
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

håva in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Swedish German: håva

Translation 1 - 26 of 26

Swedish German
 edit 
NOUN   en håva | håvan | håvor | håvorna
 edit 
VERB   att håva | håvar | håvade | håvat
att häva [t.ex. kontrakt]
25
aufheben [z. B. Vertrag]
att häva [kasta]
10
schmeißen [ugs.] [werfen]
fiske att håva
8
fischen [mit dem Kescher]
att häva [lyfta]
5
heben
att hava [äldr.]
3
haben
att häva ngt. [lyfta]
3
etw. hochstemmen
fiske att håvakeschern
att häva [lyfta]hieven [bes. Seemannssprache] [sonst ugs.]
Nouns
håva {u} [föråldr.] [mest i pl.] [egendom]Eigentum {n}
håva {u} [föråldr.] [mest i pl.] [gåva]Gabe {f}
2 Words
att hava bråttes eilig haben
att håva in ngt. [bildl.]etw.Akk. einheimsen [ugs.]
att håva in ngt. [pengar]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [oft pej.] [ohne Skrupel Geld od. Gewinn vereinnahmen]
sjöf. att häva ngt. överbordetw. über Bord hieven
att håva upp ngn./ngt.jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
att håva upp ngt.etw.Akk. herausholen [aus dem Wasser]
att håva upp ngt. [även bildl.]etw.Akk. heraufholen [aus dem Wasser] [auch fig.]
att håva upp ngt. [bildl.]etw.Akk. hervorkramen [ugs.]
att häva ut ngt. [kasta ut]etw. hinausschmeißen [ugs.]
3 Words
att håva åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.]
handel att häva ett köpeinen Kauf rückgängig machen
mat. att häva i sig [vard.] [mat]in sich hineinstopfen [ugs.]
mat. att häva i sig [vard.] [t .ex. vin]hinunterschütten [ugs.] [z. B. Wein]
att häva ur sigausstoßen [von sich geben]
att häva ur sig ngt.mit etw. herausplatzen [ugs.]
5+ Words
att häva sig (upp) sichAkk. auf die Zehenspitzen stellen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%A5va
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement