|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hör+höre+ich+gern+gerne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hör+höre+ich+gern+gerne in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hör höre ich gern gerne

Übersetzung 201 - 250 von 341  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
I helsike heller! [vard.]Den Teufel werd ich tun! [ugs.]
Det struntar jag i. [vard.]Da pfeif ich drauf. [ugs.]
Jag är lite lullig. [vard.]Ich habe einen Schwips. [ugs.]
Jag måste rusa nu!Ich muss jetzt sausen! [südd.] [österr.]
Unverified Jag ska lära dig! [hotande]Ich werd dir helfen! [Idiom]
Jag trånar efter dig.Ich verzehre mich nach dir. [geh.]
om jag minns rättwenn ich mich recht entsinne [geh.]
Det har jag alldeles glömt.Das habe ich ganz vergessen.
idiom Har du sett maken! [vard.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Hej, det är bara jag!Hallo, ich bin's nur!
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir helfen?
idiom Jag älskar dig över allt.Ich liebe dich über alles.
Jag anser det som nödvändigt.Ich halte es für notwendig.
Jag är ännu inte beredd.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte färdig.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte redo.Ich bin noch nicht bereit.
idiom Jag är där för dig.Ich bin für dich da.
Jag är inte beredd än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte färdig än.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte redo än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag har ont om pengar.Ich habe nur wenig Geld.
Jag såg vartåt han syftade.Ich sah, worauf er hinauswollte.
jag ser ingen annan utvägich sehe keinen anderen Ausweg
Jag ska se till det.Ich werde mich darum kümmern.
idiom Jag tar dig orden.Ich nehme dich beim Wort.
idiom Jag tror inte mina ögon.Ich traue meinen Augen nicht.
om jag förstår det rättwenn ich das richtig verstehe
om jag inte minns felwenn ich mich recht erinnere
om jag inte minns felwenn ich mich richtig erinnere
Om jag inte missminner mig ...Wenn ich mich recht erinnere ...
om jag inte misstar migwenn ich mich nicht irre
om jag inte tar felwenn ich mich nicht irre
idiom om jag ska vara ärligwenn ich ehrlich sein soll
Vad har jag gjort för ont?Was habe ich verbrochen?
telekom. jag är kvar [i telefonsamtal]ich bin noch dran [Telefongespräch] [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich dreh am Rad! [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krätze! [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krise! [ugs.]
idiom Jag håller (helt) med.Da bin ich (ganz) bei dir. [ugs.]
Kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]Kann ich Ihnen helfen? [Höflichkeitsform]
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich total vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich völlig vergessen. [ugs.]
Det ser jag fram emot.Da freue ich mich (schon) darauf.
Får jag komma med en begäran?Darf ich eine Bitte äußern?
Får jag komma med en begäran?Dürfte ich um etwas bitten?
Förlåt, det förstod jag inte.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir behilflich sein?
Jag är glad för din skull.Ich freue mich für dich.
Jag är inte humör ...Ich bin nicht in der Stimmung ...
jag gör allt jag kanich tue (alles), was ich kann
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%B6r%2Bh%C3%B6re%2Bich%2Bgern%2Bgerne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung