All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: höra
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

höra in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Icelandic
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: höra

Translation 1 - 45 of 45

Swedish German
 edit 
VERB   att höra | hör | hörde | hört
att höra (ngn./ngt.)
148
(jdn./etw.) hören
att höra [lägga märke till]heraushören
att höra [märka]wahrnehmen [hören]
att hora [nedsätt.]huren [pej.]
Nouns
hora {u} [starkt nedsätt.]
12
Hure {f} [oft pej.]
hora {u} [vulg.]
2
Nutte {f} [ugs.]
2 Words: Others
Låt höra!Lass hören!
2 Words: Verbs
att höra efternachfragen
att höra eftersich erkundigen
att höra felsich verhören
att höra hemma [även bildl.]zu Hause sein [auch fig.]
att höra hithergehören
att höra hithierhergehören
att höra ifrån ngn.von jdm. hören
att höra ihopzusammengehören
att höra med ngn.sich mit jdm. verständigen
att hora omkring [vulg.] [nedsätt.]herumhuren [ugs.] [pej.]
att hora runt [vulg.]rumhuren [ugs.] [pej.]
att hora runt [vulg.] [nedsätt.]herumhuren [ugs.] [pej.]
att höra till ngn./ngt.zu jdm./etw. gehören
3 Words: Others
Roligt att höra.Schön zu hören.
3 Words: Verbs
att höra sig förherumfragen [ugs.]
att höra sig försich erkundigen
att höra sig försich herumhorchen [ugs.] [südd.] [österr.]
att höra sig försich umhören
att höra talas om ngn./ngt.von jdm./etw. hören [erfahren]
att höra talas om ngt.von etw.Dat. erfahren
att tycka sig höra [lägga märke till]heraushören
att tycka sig höra ngt.etwas zu hören glauben / meinen
4 Words: Others
att höra av sigvon sich hören lassen
Kan du höra mig?Kannst du mich hören?
4 Words: Verbs
att höra ngt. till ledaetw. bis zum Überdruss anhören / hören müssen
idiom att höra från hästen självetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus sicherer Quelle erfahren
idiom att höra ngt. från säker källaetw. aus sicherer Quelle erfahren
idiom att höra till god tonzum guten Ton gehören
5+ Words: Others
ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.Kindermund tut Wahrheit kund.
ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
jag vill inte höra denich will es nicht hören
idiom tyst att man kunde höra en knappnål fallaso still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte
Vad roligt att höra från dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vad roligt att höra ifrån dig.Wie schön, von dir zu hören.
5+ Words: Verbs
att höra dåligt höger öraauf dem rechten Ohr schlecht hören
att inte höra det örat [idiom]auf dem Ohr taub sein [Idiom] [ugs.] [etw. (als unbedeutend) abtun]
» See 9 more translations for höra within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%B6ra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement