Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: höra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

höra in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: höra

Übersetzung 1 - 45 von 45

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att höra | hör | hörde | hört
att höra (ngn./ngt.)
126
(jdn./etw.) hören
att höra [lägga märke till]heraushören
att höra [märka]wahrnehmen [hören]
att hora [nedsätt.]huren [pej.]
Substantive
hora {u} [starkt nedsätt.]
7
Hure {f} [oft pej.]
hora {u} [vulg.]
2
Nutte {f} [ugs.]
2 Wörter: Andere
Låt höra!Lass hören!
2 Wörter: Verben
att höra efternachfragen
att höra eftersich erkundigen
att höra felsich verhören
att höra hemma [även bildl.]zu Hause sein [auch fig.]
att höra hithergehören
att höra hithierhergehören
att höra ifrån ngn.von jdm. hören
att höra ihopzusammengehören
att höra med ngn.sich mit jdm. verständigen
att hora omkring [vulg.] [nedsätt.]herumhuren [ugs.] [pej.]
att hora runt [vulg.]rumhuren [ugs.] [pej.]
att hora runt [vulg.] [nedsätt.]herumhuren [ugs.] [pej.]
att höra tillgehören (zu)
3 Wörter: Andere
Roligt att höra.Schön zu hören.
3 Wörter: Verben
att höra sig förherumfragen [ugs.]
att höra sig försich erkundigen
att höra sig försich herumhorchen [ugs.] [südd.] [österr.]
att höra sig försich umhören
att höra talas om ngn./ngt.von jdm./etw. hören [erfahren]
att höra talas om ngt.von etw. erfahren
att tycka sig höra [lägga märke till]heraushören
att tycka sig höra ngt.etwas zu hören glauben / meinen
4 Wörter: Andere
att höra av sigvon sich hören lassen
Kan du höra mig?Kannst du mich hören?
4 Wörter: Verben
att höra ngt. till ledaetw. bis zum Überdruss anhören / hören müssen
idiom att höra från hästen självetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus sicherer Quelle erfahren
idiom att höra ngt. från säker källaetw. aus sicherer Quelle erfahren
idiom att höra till god tonzum guten Ton gehören
5+ Wörter: Andere
ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.Kindermund tut Wahrheit kund.
ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
jag vill inte höra denich will es nicht hören
idiom tyst att man kunde höra en knappnål fallaso still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte
Vad roligt att höra från dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vad roligt att höra ifrån dig.Wie schön, von dir zu hören.
5+ Wörter: Verben
att höra dåligt höger öraauf dem rechten Ohr schlecht hören
att inte höra det örat [idiom]auf dem Ohr taub sein [Idiom] [ugs.] [etw. (als unbedeutend) abtun]
» Weitere 8 Übersetzungen für höra innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%B6ra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung