About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: hören

Translation 1 - 30 of 30

Swedish

German

–

NOUN	das Hören \| -	edit
VERB	hören \| hörte \| gehört	edit
SYNO	hören \| lauschen \| vernehmen ...
hören \| lauschen hören \| vernehmen \| wahrnehmen folgen \| gehorchen \| hören © OpenThesaurus.de

att höra (ngn./ngt.)

204

(jdn./etw.) hören

att lyssna

hören [zuhören, anhören]

2 Words

Låt höra!

Lass hören!

att lyssna efter ngt.

auf etw.^Akk. hören [eine akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen]

att lystra till ngt. [även om namnet]

auf etw. hören [auch den Namen]

att lyssna på varandra

aufeinander hören

att lyssna på musik

Musik hören

att lyssna på radio

Radio hören

att höras [tala med varandra vid ett senare tillfälle]

sich hören [ugs.] [voneinander hören]

att höra ifrån ngn.

von jdm. hören

att höra talas om ngn./ngt.

von jdm./etw. hören [erfahren]

att överhöra [råka höra]

zufällig hören

3 Words

Roligt att höra.

Schön zu hören.

Vi hörs (igen)!

Wir hören uns!

Unverified att slå dövörat till [idiom]

nicht hören wollen

4 Words

Kan du höra mig?

Kannst du mich hören?

Hör av dig!

Lass von dir hören!

att höra av sig

von sich hören lassen

idiom att gå på känsla

auf sein Gefühl hören

5+ Words

Jag hör av mig.

Ich lass' von mir hören. [ugs.]

jag vill inte höra på den

ich will es nicht hören

idiom så tyst att man kunde höra en knappnål falla

so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte

Vad roligt att höra från dig.

Wie schön, von dir zu hören.

Vad roligt att höra ifrån dig.

Wie schön, von dir zu hören.

att höra dåligt på höger öra

auf dem rechten Ohr schlecht hören

idiom att lyssna på sin egen röst

auf die eigene Stimme hören

idiom med. psyk. att lyssna på kroppens signaler

auf die Signale des Körpers hören

idiom att lyssna på sin egen röst

auf seine eigene Stimme hören

att få höra ngt. till leda

etw. bis zum Überdruss anhören / hören müssen

att tycka sig höra ngt.

etwas zu hören glauben / meinen

» See 7 more translations for hören within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%B6ren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hören/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

hören in other languages:

Dictionary Swedish ← German: hören

Translation 1 - 30 of 30

Add a translation to the Swedish-German dictionary