Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hören+will+muss+fühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hören+will+muss+fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hören will muss fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jag vill inte höra denich will es nicht hören
ordspråk Vill man bli fin får man lida pin.Wer schön sein will, muss leiden.
Låt höra!Lass hören!
att lyssna varandraaufeinander hören
att lyssna radioRadio hören
att överhöra [råka höra]zufällig hören
att höra (ngn./ngt.)(jdn./etw.) hören
att lyssnahören [zuhören, anhören]
att höra ifrån ngn.von jdm. hören
Roligt att höra.Schön zu hören.
Vi hörs (igen)!Wir hören uns!
Kan du höra mig?Kannst du mich hören?
Hör av dig!Lass von dir hören!
att höra av sigvon sich hören lassen
idiom att känslaauf sein Gefühl hören
att känna [uppfatta med sinnena, märka; röra (vid)]fühlen
att höras [tala med varandra vid ett senare tillfälle]sich hören [ugs.] [voneinander hören]
att höra talas om ngn./ngt.von jdm./etw. hören [erfahren]
idiom att lyssna sin egen röstauf die eigene Stimme hören
idiom att lyssna sin egen röstauf seine eigene Stimme hören
att tycka sig höra ngt.etwas zu hören glauben / meinen
att lystra till ngt. [även om namnet]auf etw. hören [auch den Namen]
att känna sigsich fühlen
Jag hör av mig.Ich lass' von mir hören. [ugs.]
Vad roligt att höra från dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vad roligt att höra ifrån dig.Wie schön, von dir zu hören.
att höra dåligt höger öraauf dem rechten Ohr schlecht hören
idiom med. psyk. att lyssna kroppens signalerauf die Signale des Körpers hören
att känna sigfühlen [spüren, ahnen]
måste {n} [det som man är tvungen till]Muss {n}
att känna sig utanförsich ausgeschlossen fühlen
att känna sig behaglig till modssich behaglich fühlen
att ta illa uppsich beleidigt fühlen
att känna sig blåst [vard.] [bildl.]sich betrogen fühlen
att känna för detsich danach fühlen
idiom att känna sig genomskådadsich durchschaut fühlen
att känna sig tryggsich geborgen fühlen
att ta illa uppsich gekränkt fühlen
att känna sig tvingadsich genötigt fühlen
att känna sig tvingadsich gezwungen fühlen
att känna sig missförståddsich missverstanden fühlen
att känna sig modfälldsich mutlos fühlen
att känna sig snurrig [vard.]sich schwindelig fühlen
med. att känna sig yrsich schwindelig fühlen
att hisnasich schwindlig fühlen
att hissnasich schwindlig fühlen
att känna sig snurrig [vard.]sich schwindlig fühlen
med. att känna sig yrsich schwindlig fühlen
att känna sig tryggsich sicher fühlen
att känna sig överkörd [idiom]sich übergangen fühlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=h%C3%B6ren%2Bwill%2Bmuss%2Bf%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung