Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: halten

Translation 1 - 50 of 135 >>

Swedish

German

edit

NOUN

en halt | halten | halter | halterna

NOUN	das Halten \| -	edit
VERB1	halten \| hielt \| gehalten	edit
VERB2	sich halten \| hielt sich/sich hielt \| sich gehalten	edit
SYNO	befestigen \| einspannen \| feststecken ...
befestigen \| einspannen \| feststecken \| fixieren \| halten \| klammern [sich] halten [an] \| bleiben bei \| festhalten an [sich etwas] zu Herzen nehmen [ugs.] \| [sich] halten [an] \| befolgen \| beherzigen \| einhalten \| erfüllen bleiben \| durchhalten \| erhalten bleiben \| fortbestehen \| fortdauern \| fortleben \| gewachsen sein \| sich behaupten \| sich halten \| standhalten \| weiter bestehen \| weiterbestehen \| überdauern \| überleben © OpenThesaurus.de

att hålla

191

halten

att stanna

halten

2 Words: Verbs

att hålla (ngt.) stängt

(etw.^Akk.) geschlossen halten

traf. att hålla avstånd [även bildl.]

Abstand halten [auch fig.]

att hålla tätt [även bildl.]

dicht halten [auch fig.]

att hålla ngt. rent

etw.^Akk. sauber halten

inform. att hålla ngt. nedtryckt [t.ex. tangent]

etw. gedrückt halten [z. B. Taste]

att hålla ngt. hemlig

etw. geheim halten

att underhålla ngt. [hålla i gott skick]

etw. instand halten

sport att drömrädda

großartig halten [parieren]

halten für

halten zu

halten zu

halten zu

att hålla varandra i handen [när man är förälskad]

Händchen halten [ugs.]

idiom att hålla ngn. räkning för ngt.

jdm. etw. zugute halten [anrechnen]

Unverified att anse ngn./ngt. vara [+ adj.]

jdn./etw. für [+ Adj.] halten

att sova middag

Mittagsschlaf halten

att hålla sig

sich halten

att stå sig

sich halten [bestehen bleiben; haltbar sein]

att dröja sig kvar [hålla sig kvar]

sich halten [bestehen bleiben]

att hålla sig kvar

sich halten [bestehen bleiben]

3 Words: Others

ret. att hålla tal

eine Rede halten

att hålla jämna steg med ngn./ngt. [även bildl.]

mit jdm./etw. Schrittt halten [auch fig.]

sport otagbar {adj}

nicht zu halten [z. B. ein Schuss]

3 Words: Verbs

att göra (sitt) intåg (i ngt.)

(in etw.) Einzug halten [fig.]

att hålla jämna steg (med ngn.) [även bildl.]

(mit jdm.) Schritt halten [auch fig.]

idiom att hålla ord

(sein) Wort halten

att hålla på ngt.

(viel) auf etw. halten

att hålla vikten

das Gewicht halten

att balansera

das Gleichgewicht halten

att hålla balansen

das Gleichgewicht halten

idiom att hålla fokus

den Fokus halten

att hålla tyst

den Mund halten [ugs.]

idiom att stänga sin mun [bildl.]

den Mund halten [ugs.]

mus. att hålla takten

den Takt halten

att hålla balansen

die Balance halten

idiom att hålla tummarna

die Daumen halten

att hålla käft [vard.]

die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käften [vard.]

die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla truten [vard.]

die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käft [vard.]

die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käften [vard.]

die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla truten [vard.]

die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käft [vard.]

die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käften [vard.]

die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla truten [vard.]

die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]

idiom sport att hålla nollan

die Null halten

att hålla ställningarna [bildl.]

die Stellung halten [fig.]

att hålla (ett) föredrag

ein Referat halten

» See 16 more translations for halten within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

halten in other languages:

Dictionary Swedish ← German: halten

Translation 1 - 50 of 135 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation