About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: halten

Translation 1 - 50 of 139 >>

Swedish

German

edit

NOUN

en halt | halten | halter | halterna

NOUN	das Halten \| -	edit
VERB1	halten \| hielt \| gehalten	edit
VERB2	sich halten \| hielt sich/sich hielt \| sich gehalten	edit
SYNO	befestigen \| einspannen \| feststecken ...
befestigen \| einspannen \| feststecken \| fixieren \| halten \| klammern [sich] halten [an] \| bleiben bei \| festhalten an [sich etwas] zu Herzen nehmen [ugs.] \| [sich] halten [an] \| befolgen \| beherzigen \| einhalten \| erfüllen bleiben \| durchhalten \| erhalten bleiben \| fortbestehen \| fortdauern \| fortleben \| gewachsen sein \| sich behaupten \| sich halten \| standhalten \| weiter bestehen \| weiterbestehen \| überdauern \| überleben © OpenThesaurus.de

att hålla

219

halten

att stanna

halten

2 Words: Verbs

att hålla (ngt.) stängt

(etw.^Akk.) geschlossen halten

traf. att hålla avstånd [även bildl.]

Abstand halten [auch fig.]

att hålla tätt [även bildl.]

dicht halten [auch fig.]

att hålla ngt. rent

etw.^Akk. sauber halten

inform. att hålla ngt. nedtryckt [t.ex. tangent]

etw. gedrückt halten [z. B. Taste]

att hålla ngt. hemlig

etw. geheim halten

att underhålla ngt. [hålla i gott skick]

etw. instand halten

att hemlighålla ngt.

etw./jdn. geheim halten

sport att drömrädda

großartig halten [parieren]

halten für

halten zu

halten zu

halten zu

att hålla varandra i handen [när man är förälskad]

Händchen halten [ugs.]

idiom att hålla ngn. räkning för ngt.

jdm. etw. zugute halten [anrechnen]

Unverified att anse ngn./ngt. vara [+ adj.]

jdn./etw. für [+ Adj.] halten

att sova middag

Mittagsschlaf halten

att hålla sig

sich halten

att stå sig

sich halten [bestehen bleiben; haltbar sein]

att dröja sig kvar [hålla sig kvar]

sich halten [bestehen bleiben]

att hålla sig kvar

sich halten [bestehen bleiben]

3 Words: Others

ret. att hålla tal

eine Rede halten

att hålla jämna steg med ngn./ngt. [även bildl.]

mit jdm./etw. Schrittt halten [auch fig.]

sport otagbar {adj}

nicht zu halten [z. B. ein Schuss]

3 Words: Verbs

att göra (sitt) intåg (i ngt.)

(in etw.) Einzug halten [fig.]

att hålla jämna steg (med ngn.) [även bildl.]

(mit jdm.) Schritt halten [auch fig.]

idiom att hålla ord

(sein) Wort halten

att hålla på ngt.

(viel) auf etw. halten

att hålla vikten

das Gewicht halten

att balansera [hålla balansen]

das Gleichgewicht halten

att hålla balansen

das Gleichgewicht halten

idiom att hålla fokus

den Fokus halten

att hålla tyst

den Mund halten [ugs.]

idiom att stänga sin mun [bildl.]

den Mund halten [ugs.]

mus. att hålla takten

den Takt halten

att hålla balansen

die Balance halten

idiom att hålla tummarna

die Daumen halten

att hålla käft [vard.]

die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käften [vard.]

die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla truten [vard.]

die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käft [vard.]

die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käften [vard.]

die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla truten [vard.]

die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käft [vard.]

die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla käften [vard.]

die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]

att hålla truten [vard.]

die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]

idiom sport att hålla nollan

die Null halten

att hålla ställningarna [bildl.]

die Stellung halten [fig.]

» See 19 more translations for halten within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren halten/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

halten in other languages:

Dictionary Swedish ← German: halten

Translation 1 - 50 of 139 >>

Add a translation to the Swedish-German dictionary