Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hand-to-hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hand-to-hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hand to hand

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
efter hand {adv}allmählich
för handhändisch [bes. südd., österr.]
i sista hand {adv}letztlich
efter hand {adv} [steg för steg]schrittweise
idiom egen handselbst [selbstständig]
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. helfen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. helfen
att ta hand om ngn.jdn. betreuen [auf jd. aufpassen, für jd. sorgen]
torsdag {u} <tors., to.>Donnerstag {m} <Do., Don., Donnerst.>
anat. hand {u}Hand {f}
nypa {u} [vard.] [mest i pl.] [hand]Hand {f}
med. medtek konstgjord hand {u}Kunsthand {f} [fachspr.]
handel klädsel second hand-butik {u}Secondhandladen {m}
meteo. {u} {n}Tauwetter {n}
Det skakar vi hand på!Hand drauf! [ugs.]
egen hand {adv}im Alleingang
idiom med facit i hand {adv}im Nachhinein [mit bekanntem Ergebnis]
för handper Hand
idiom allt i allo {u} {n} [oböjl.]rechte Hand {f} [fig.]
idiom tu man handzu zweit
till hands {adv}zur Hand
vänster hand {adv}zur Linken [auf der linken Seite]
höger hand {adv}zur Rechten [auf der rechten Seite]
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. achtgeben
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. aufpassen
att ta hand om ngn./ngt.auf jdn./etw. schauen [achtgeben]
att skaka handHände schütteln
arbete att göra för handhandwerklich herstellen [von Hand]
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att ta ngn. i handjds. Hand nehmen
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sich fügen
idiom att ta hand om ngn./ngt.sich jds./etw. annehmen
handout {u}Hand-out {n}
stödpapper {n} [handout]Hand-out {n}
hårda nypor {pl} [bildl.] [vard.]harte Hand {f} [fig.]
anat. kupad hand {u}hohle Hand {f}
med. medtek konsthand {u} [fackspr.]künstliche Hand {f}
med. medtek konstgjord hand {u}künstliche Hand {f}
anat. vänsterhand {u}linke Hand {f}
anat. högerhand {u}rechte Hand {f}
idiom närmaste man {u}rechte Hand {f} [fig.] [Stellvertreter]
idiom egen hand {adv}auf eigene Faust
Kom igen (nu)! [vard.]Denn man to! [nordd.]
Nu börjar det!Denn man to! [nordd.]
Nu kör vi! [vard.]Denn man to! [nordd.]
idiom Handen hjärtat!Hand aufs Herz!
idiom i första handin erster Linie
i andra handin zweiter Linie
efter hand {adv} [så småningom]mit der Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hand-to-hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung