Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: harten+Kurs+fahren+einschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

harten+Kurs+fahren+einschlagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: harten Kurs fahren einschlagen

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ind. att härda [ämne eller material]härten
att hårdna [om material]härten [aushärten]
att spela allan (ballan) [vard.]den harten Typen spielen [ugs.]
att slå ut [om glasruta, tänder]einschlagen [Fensterscheibe, Zähne]
att klippa till ngn. i huvudetjdm. den Schädel einschlagen
att krossa skallen ngn.jdm. den Schädel einschlagen
idiom att slå ned som en bombeinschlagen wie eine Bombe
idiom att slå ner som en bombeinschlagen wie eine Bombe
sjöf. kosa {u}Kurs {m} [Fahrtrichtung]
att ta vägen [även bildl.]einen Weg einschlagen [auch fig.]
att slå ned [t.ex. blixt] [även bildl.]einschlagen [z. B. Blitz] [auch fig.]
att slå ner [t.ex. blixt] [även bildl.]einschlagen [z. B. Blitz] [auch fig.]
att slå in [t.ex. vira papper om]einschlagen [z.B. in Papier einwickeln]
att skära ur kursvom Kurs abkommen
ekon. underv. kurs {u}Kurs {m} [Fahrtrichtung; Lehrgang; Marktpreis]
idiom att styra kosan (mot ngt.)(auf etw.) Kurs nehmen
sjöf. bog {u} [segelsätt]Kurs {m} (zum Wind) [Segeln]
sjöf. segelsätt {n}Kurs {m} (zum Wind) [Segeln]
att kursauf einen Kurs gehen
sjöf. att sätta kosan mot / till / åt ngt.auf etw.Akk. Kurs nehmen
att styra kosan mot / till / åt ngt.auf etw.Akk. Kurs nehmen
att komma ur kurs [även bildl.]vom Kurs abkommen [auch fig.]
att tappa riktningenvom Kurs abkommen [die Richtung verlieren]
att ratta [vard.] [köra]fahren
åkning {u} [det att åka]Fahren {n}
att skjutsa ngn.jdn. fahren
fordon körning {u} [det att köra]Fahren {n} [Lenken]
fordon traf. att köra bilAuto fahren
cykel sport traf. att cyklaFahrrad fahren
cykel sport traf. att harva [vard.] [cykla]Fahrrad fahren
cykel sport traf. att hoja [vard.] [cykla]Fahrrad fahren
traf. att samåkagemeinsam fahren
traf. att saktalangsamer fahren
cykel sport traf. att cyklaRad fahren
cykel sport traf. att harva [vard.] [cykla]Rad fahren
cykel sport traf. att hoja [vard.] [cykla]Rad fahren
att backa [köra backåt]rückwärts fahren
att slå backrückwärts fahren
sport att åka skidorSchi fahren
att åka kälkeSchlitten fahren
fordon traf. att köra i krypfartSchritt fahren
fordon traf. att krypköraSchritt fahren
sport att åka störtloppSchuss fahren
sport att åka skateboardSkateboard fahren
sport att åka skejtboardSkateboard fahren
sport att skejta [vard.]Skateboard fahren
sport att åka skidorSki fahren
sport Unverified att åka (i) nedförsbackeSki fahren [Abfahrt]
sport Unverified att åka utförSki fahren [Abfahrt]
traf. buskörning {u}rücksichtsloses Fahren {n} [Autofahren]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=harten%2BKurs%2Bfahren%2Beinschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung