Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: hast Braten

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hast `{u}`	Hast `{f}`
	mat. att bräcka	braten
	mat. att steka	braten
	mat. stek `{u}`	Braten `{m}`
	mat. köttfärslimpa `{u}`	Faschierter Braten `{m}`
	mat. köttgrotta `{u}` `[längs` `västkusten]`	Faschierter Braten `{m}`
	att lapa sol	in der Sonne braten `[sich` `sonnen]`
	biol. idiom med. att vara med barn	einen Braten in der Röhre haben `[ugs.]`
	biol. idiom att vara gravid	einen Braten in der Röhre haben `[ugs.]` `[schwanger` `sein]`
	biol. idiom att vara på smällen `[vard.]`	einen Braten in der Röhre haben `[ugs.]` `[schwanger` `sein]`
	idiom att ha en bulle i ugnen `[vara` `gravid]`	einen Braten in der Röhre haben `[salopp]` `[schwanger` `sein]`
	att ana oråd `[idiom]`	den Braten riechen `[ugs.]` `[Idiom]` `[etw.` `Unangenehmes` `ahnen]`
	fläng `{n}`	Hast `{f}`
	jäkt `{n}`	Hast `{f}`
	hast `{u}`	Eile `{f}`
	brådska `{u}`	Hast `{f}`
	ridn. zool. black häst `{u}`	Falbe `{m}`
	skyndsamhet `{u}` `[hast]`	Hast `{f}`
	ridn. zool. T jutsk häst `{u}`	Jütländer `{m}` `[Pferderasse]`
	ridn. spel zool. T häst `{u}`	Pferd `{n}` `[Tier;` `Schachfigur]`
	ridn. zool. svart häst `{u}` `[djur]`	Rappe `{m}`
	spel häst `{u}` `[schackpjäs]`	Springer `{m}` `[Schachfigur]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hafermotor `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hottegaul `{m}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hottehü `{n}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Hottepferdchen `{n}` `[Kindersprache]` `[Pferd]`
	i all hast `{adv}`	in aller Eile
	idiom Sakta i backarna!	Nur keine Hast!
	ridn. stegrande häst `{u}`	(sich) aufbäumendes Pferd `{n}`
	ridn. zool. brun häst `{u}` `[djur]`	Brauner `{m}` `[braunes` `Pferd]`
	ridn. att rykta en häst	ein Pferd striegeln
	Ordet är ditt.	Du hast das Wort.
	ridn. zool. häst `{u}` `[gammalt` `djur]`	Kracke `{f}` `[regional]` `[altes` `Pferd]`
	enhet fordon tek. häst `{u}` `[vard.]` `[mest` `i` `pl.]` `[hästkraft]`	Pferdestärke `{f}` <PS>
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Zosse `{m}` `[regional]` `[bes.` `berlinisch]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Zossen `{m}` `[regional]` `[bes.` `berlinisch]` `[Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[utmärglat` `djur]`	Klepper `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[ausgemergeltes` `Pferd]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[utmärglat,` `oanvändbart` `djur]`	Mähre `{f}` `[abgemagertes,` `unbrauchbares` `Pferd]`
	enhet fordon tek. häst `{u}` `[vard.]` `[mest` `i` `pl.]` `[hästkraft]`	PS `{n}` `[veraltend]` `[Pferdestärke]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Ross `{n}` `[geh.]` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Pferd]`
	idiom Tro mig på mitt ord.	Du hast mein Wort.
	idiom att satsa på fel häst	aufs falsche Pferd setzen
	ridn. att spränga en häst	ein Pferd zuschanden reiten `[geh.]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[djur]`	Gaul `{m}` `[bes.` `mitteld.,` `südd.]` `[sonst` `veraltend,` `pej.]`
	ridn. zool. häst `{u}` `[gammalt,` `utmärglat` `djur]`	Schindmähre `{f}` `[pej.]` `[altes,` `ausgemergeltes` `Pferd]`
	ridn. att spränga en häst	ein Pferd zu Schanden reiten `[geh.]`
	ridn. spel zool. häst `{u}` `[djur;` `schackpjäs]`	Rössel `{n}` `[regional]` `[Verkleinerungsform` `zu` `Ross;` `Schachfigur:` `Springer]`
	Det har du rätt i.	Da hast du recht.
	Har du läst beskrivningen?	Hast du die Beschreibung gelesen?
	Vem pratade du med?	Mit wem hast du gesprochen?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hast%2BBraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

hast+Braten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: hast Braten

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

Übersetzungen eintragen