Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hava
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hava in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hava

Übersetzung 1 - 26 von 26

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att hava | haver | hade | haft
att häva [kasta]
9
schmeißen [ugs.] [werfen]
att häva [t.ex. kontrakt]
9
aufheben [z. B. Vertrag]
att häva [lyfta]
3
heben
fiske att håva
2
fischen [mit dem Kescher]
att häva ngt. [lyfta]
2
etw. hochstemmen
fiske att håvakeschern
att hava [äldr.]haben
att häva [lyfta]hieven [bes. Seemannssprache] [sonst ugs.]
Substantive
håva {u} [föråldr.] [mest i pl.] [egendom]Eigentum {n}
håva {u} [föråldr.] [mest i pl.] [gåva]Gabe {f}
2 Wörter
att hava bråttes eilig haben
att håva in ngt. [bildl.]etw.Akk. einheimsen [ugs.]
att håva in ngt. [pengar]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [oft pej.] [ohne Skrupel Geld od. Gewinn vereinnahmen]
sjöf. att häva ngt. överbordetw. über Bord hieven
att håva upp ngn./ngt.jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
att håva upp ngt.etw.Akk. herausholen [aus dem Wasser]
att håva upp ngt. [även bildl.]etw.Akk. heraufholen [aus dem Wasser] [auch fig.]
att håva upp ngt. [bildl.]etw.Akk. hervorkramen [ugs.]
att häva ut ngt. [kasta ut]etw. hinausschmeißen [ugs.]
3 Wörter
att håva åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.]
handel att häva ett köpeinen Kauf rückgängig machen
mat. att häva i sig [vard.] [mat]in sich hineinstopfen [ugs.]
mat. att häva i sig [vard.] [t .ex. vin]hinunterschütten [ugs.] [z. B. Wein]
att häva ur sigausstoßen [von sich geben]
att häva ur sig ngt.mit etw. herausplatzen [ugs.]
5+ Wörter
att häva sig (upp) sichAkk. auf die Zehenspitzen stellen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hava
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten