heller Brösel in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: heller Brösel [bayer österr]

Übersetzung 1 - 50 von 1885 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mat. fralla `{u}`	Weckerl `{n}` `[bayer.]` `[österr.]`
	förv. geogr. köping `{u}`	Marktgemeinde `{f}` `[österr.]` `[bayer.]`
	mat. potatissoppa `{u}`	Erdäpfelsuppe `{f}` `[österr.]` `[bayer.]`
	Hejdå!	Pfiat di! `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	stålsvamp `{u}`	Stahlwaschel `{m}` `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	Hej då!	Pfiat di! `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	mat. cheesecake `{u}` `[med` `kvarg]`	gebackene Topfentorte `{f}` `[österr.]` `[bayer.]`
	Hej hej! `[Hejdå!]`	Pfiat di! `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	stor skål `{u}`	Weidling `{m}` `[österr.]` `[bayer.]` `[große` `Schüssel]`
	stor skål `{u}`	Weitling `{m}` `[österr.]` `[bayer.]` `[große` `Schüssel]`
	hort. att syssla med trädgårdsskötsel	garteln `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	Hej! `[vard.]` `[Hej` `då!]`	Pfiat di! `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	anat. öronmussla `{u}` `[Auricula` `auris]`	Ohrwaschel `{n}` `[ugs.]` `[österr.]` `[bayer.]` `[Ohrmuschel]`
	anat. örsnibb `{u}` `[Lobulus` `auriculae]`	Ohrwaschel `{n}` `[ugs.]` `[österr.]` `[bayer.]` `[Ohrläppchen]`
	hort. att ägna sig åt trädgårdsarbete	garteln `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	hort. att ägna sig åt trädgårdsskötsel	garteln `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	anat. öronmussla `{u}` `[Auricula` `auris]`	Waschel `{n}` `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[Ohrwaschel,` `Ohrläppchen]`
	anat. örsnibb `{u}` `[Lobulus` `auriculae]`	Waschel `{n}` `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[Ohrwaschel,` `Ohrläppchen]`
	att örfila ngn.	jdm. eine kleschen `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[eine` `Ohrfeige` `geben]`
	hängig `{adj}` `[slö,` `trött]`	dasig `[österr.]` `[bayer.]` `[müde,` `träge,` `benommen]` `[geistig` `nicht` `ganz` `anwesend]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine kleschen `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[eine` `Ohrfeige` `geben]`
	mat. smulor `{pl}`	Brösel `{pl}`
	smula `{u}`	Brösel `{m}` `{n}`
	ljushuvud `{n}`	heller Kopf `{m}`
	inte heller `{adv}`	auch nicht
	full dager `{u}`	heller Tag `{m}`
	astron. ljusstark jätte `{u}`	Heller Riese `{m}`
	entom. T fjällvickerblåvinge `{u}` `[Plebejus` `orbitulus]`	Heller Alpenbläuling `{m}`
	inte heller nu	auch jetzt nicht
	Inte jag heller.	Ich auch nicht.
	entom. T ockragul sikelvinge `{u}` `[Drepana` `falcataria]`	Heller Sichelflügler `{m}`
	idiom att ha huvudet på skaft	ein heller Kopf sein
	I helsike heller! `[vard.]`	Den Teufel werd ich tun! `[ugs.]`
	entom. T `[Phengaris` `teleius;` `Syn.:` `Maculinea` `teleius;` `Glaucopsyche` `teleius]`	Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling `{m}`
	approximativt `{adv}`	überhaps `[österr.]`
	approximativt `{adv}`	überschlagsmäßig `[österr.]`
	dessutom `{adv}`	weiters `[österr.]`
	enfärgad `{adj}`	einfärbig `[österr.]`
	flerfärgad `{adj}`	mehrfärbig `[österr.]`
	framöver `{adv}`	hinkünftig `[österr.]`
	fullständigt `{adv}`	taxativ `[österr.]`
	identisk `{adj}`	ident `[österr.]`
	kolhaltig `{adj}`	kohlenstoffhältig `[österr.]`
	mångfärgad `{adj}`	vielfärbig `[österr.]`
	olikfärgad `{adj}`	verschiedenfärbig `[österr.]`
	oljehaltig `{adj}`	ölhältig `[österr.]`
	polykrom `{adj}`	mehrfärbig `[österr.]`
	procentuell `{adj}`	prozentuell `[österr.]`
	trefärgad `{adj}`	dreifärbig `[österr.]`
	tvåfärgad `{adj}`	zweifärbig `[österr.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=heller+Br%C3%B6sel+%5Bbayer+%C3%B6sterr+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten