Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: heute 20Nachmittag

Übersetzung 1 - 44 von 44

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i dag `{adv}`	heute
	idag `{adv}`	heute
	nu för tiden `{adv}`	heute `[heutzutage]`
	nuförtiden `{adv}`	heute `[heutzutage]`
	i dagsläget `{adv}`	heute `[mittlerweile]`
	just idag av alla dagar `{adv}`	ausgerechnet heute
	än i dag `{adv}`	bis heute
	hittilldags `{adv}`	bis heute
	hittills `{adv}` `[fram` `till` `i` `dag]`	bis heute
	i kväll `{adv}`	heute Abend
	ikväll `{adv}`	heute Abend
	i morse `{adv}`	heute früh
	imorse `{adv}`	heute früh
	i morse `{adv}`	heute Morgen
	imorse `{adv}`	heute Morgen
	i natt `{adv}`	heute Nacht
	inatt `{adv}`	heute Nacht
	än idag `{adv}`	noch heute
	än så länge `{adv}`	bis heute `[bislang]`
	i eftermiddags `{adv}`	heute Nachmittag `[Vergangenheit]`
	i förmiddags `{adv}`	heute Vormittag `[Vergangenheit]`
	än i dag `{adv}`	auch heute noch
	än idag `{adv}`	auch heute noch
	Vi ses i kväll!	Bis heute Abend!
	idiom nu som då `{adv}`	damals wie heute
	idiom nu som då `{adv}`	heute wie damals
	idiom Låt oss sätta punkt här.	Schluss für heute.
	Nu lägger vi av för dagen.	Schluss für heute.
	Nu räcker det för i dag.	Schluss für heute.
	från och med idag `{adv}`	von heute an
	Tack för idag!	Danke für heute! `[selten]`
	Idag är det min födelsedag.	Heute habe ich Geburtstag.
	Idag är det min födelsedag.	Heute ist mein Geburtstag.
	förlags. journ. dagens tidning `{u}`	die Zeitung `{f}` von heute
	idiom ju förr desto bättre	lieber heute als morgen `[ugs.]`
	Vad ska ni hitta på i dag?	Was habt ihr heute vor?
	Vad har du för dig (idag)?	Was hast du (heute) vor?
	Vad har du för dig i kväll?	Was machst du heute Abend?
	Vad är det för dag idag?	Welches Datum haben wir heute?
	Hur är vädret idag?	Wie ist das Wetter heute?
	Hur är vädret idag?	Was für ein Wetter ist heute?
	Vad har du för dig i kväll?	Was hast du heute Abend vor?
	Det är böst (väder) i dag. `[regionalt]`	Heute ist es schiach. `[ugs.]` `[österr.]` `[bayr.]` `[schlechtes` `Wetter]`
	ordspråk Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra i dag.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=heute%2520Nachmittag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

heute%20Nachmittag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: heute 20Nachmittag

Übersetzung 1 - 44 von 44

Übersetzungen eintragen