Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: hier und dort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hier und dort in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: hier und dort

Übersetzung 201 - 250 von 622  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gång efter annanwieder und wieder
gång gång {adv}wieder und wieder
väl och veWohl und Wehe
idiom morot och piskaZuckerbrot und Peitsche
att hålla kärhegen und pflegen
att pyssla omhegen und pflegen
att vårda kärleksfullthegen und pflegen
att vårda ömthegen und pflegen
att jaga ifatthinterherjagen und einholen
barn- och ungdomshem {n}Kinder- und Jugendheim {n}
sön- och helgdagar {pl}Sonn- und Feiertage {pl}
arbete underv. syokonsulent {u} [kvinnlig]Studien- und Berufsberaterin {f}
låt vara(und) sei es auch
för alltid {adv}für immer und ewig
för evigt {adv}für immer und ewig
för gott {adv}für immer und ewig
i stort {adv}im Großen und Ganzen
entom. grävbin {pl} [Andrenidae]Erdbienen, Sand - und Trugbienen {pl}
trotjänare {u}langjähriger und treuer Diener {m}
astron. geogr. dagjämning {u}Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
F film Helan och HalvanDick und Doof
med flera <m.fl.>und andere <u.a.>
alltigenom {adv} [helt och hållet]durch und durch
igenom gång gångdurch und durch
för hela slanten {adv} [idiom]ganz und gar
idiom med hull och hår {adv}ganz und gar
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gern [ugs.]
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gerne
och je und je [geh.] [veraltend]
idiom kreti och pleti [nedsätt.]Krethi und Plethi [pej.]
i ett nötskal {adv} [bildl.]kurz und bündig
i ett nötskal {adv} [bildl.]kurz und gut
i ett nötskal {adv} [bildl.]kurz und knapp
kort och lång sikt {adv}kurz- und langfristig
idiom ris och ros [bildl.]Lob und Tadel
om {adv} [vard.]nach und nach
idiom till syvende och sistschließlich und endlich
idiom för all delschön und gut [na gut]
mat. mat och dryckSpeis und Trank [geh.]
idiom tusen och åter tusentausend und abertausend [geh.]
idiom tusen och åter tusenTausend und Abertausend [geh.]
idiom tusen sinom tusenTausend und Abertausend [geh.]
idiom tusen sinom tusentausend und abertausend [geh.]
et cetera {adv} <etc.>und so weiter <usw.>
Än sen då? [vard.]Und wenn schon! [ugs.]
för hela slanten {adv} [idiom]voll und ganz
idiom att vända [bildl.]drehen und wenden [fig.]
idiom att styra och ställaschalten und walten
att gorma och skrikatoben und rasen
att skälla och gormatoben und rasen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=hier+und+dort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten